沉默之聲改編成武漢肺炎抗疫之歌 一夕瘋傳亞洲

（中央社台北31日電）「哈囉黑暗！我的老友，我又來跟你講話了」是西洋經典歌曲「沉默之聲」（Sound of Silence）的頭兩句歌詞，經一位新加坡華人改編後，歌詞成了「哈囉，來自武漢的病毒，問題又來了」。

這首趕搭武漢肺炎新聞列車的改編曲，一夜之間成了網路世界最新瘋傳的貼文之一。

在新加坡音樂界推廣海峽華人音樂與文化的Alvin Oon昨天在臉書上推出這首改編曲，用的是1965年「沉默之聲」的曲調，並且仿照原唱者賽門與葛芬柯（Paul Simon & Art Garfunkel）的合聲，部分歌詞和格律跟原曲相同，例如「（我看見）一萬人或更多」（Ten thousand people, maybe more）。

不過，改編曲主要是說人們對嚴重急性呼吸道症候群（SARS）記憶猶新，如今又出現武漢肺炎疫情，病毒來勢洶洶，在全球各地散播；歌詞提醒民眾如何做好個人防疫，並呼籲大家共同努力防堵病毒。

Alvin Oon今早在臉書上說，這首改編曲推出之後，在24小時之內傳遍亞洲，包括泰國和菲律賓等國家，香港和印度媒體準備報導此事，在中國則有許多民眾利用微博分享。他希望在受到疫情影響的國家，這首歌能給民眾帶來歡樂、希望與鼓勵。

他也希望這首改編曲能成為全球抗疫歌曲。

多人在臉書上分享這首改編曲之後，又有許多臉友轉貼，例如有「香江第一才子」稱號的陶傑在分享時說，「在家避疫，不妨欣賞外國勢力如何就中國武漢瘟疫散播世界，改編名曲填詞娛樂」。他的分享有2800多次轉貼。（編輯：盧映孜）1090131

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。