大陸翻譯烏龍 藥王孫思邈慘變毒梟
2015/4/15 12:06(4/15 12:22 更新)
(中央社台北15日電)大陸陝西省西安市一處景區翻譯烏龍,將唐代「藥王」孫思邈的英文簡介翻成「毒梟」(drug king),雖然景區緊急將簡介撤下,但已笑翻大陸網友,稱「沒文化真可怕」。
您所瀏覽的新聞已過查詢時效。建議您加入中央社
付費會員找尋您要的新聞。
支持中央社
選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量
小額贊助本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。