本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日作家多和田葉子獻燈使 獲美國國家圖書獎

2018/11/15 14:23(11/15 14:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京15日綜合外電報導)旅居德國的日本芥川獎作家多和田葉子,以小說「獻燈使」獲美國國家圖書獎(National Book Awards)翻譯文學類獎項。

日本共同社報導,多和田受訪時說,能獲獎非常開心也感到很光榮。

日本放送協會(NHK)報導,這是日本繼1982年樋口一葉作品集後,時隔36年再有日語作品在美國國家圖書獎翻譯文學類獲獎。

美國國家圖書獎14日在紐約舉行頒獎典禮,在翻譯文學類,多和田葉子用日語寫的小說「獻燈使」獲選。

多和田1960年在東京出生,現年58歲,早稻田大學畢業後,1982年移居德國,1993年以「入贅的狗女婿」獲芥川獎;她也用德語寫作,發表許多小說及散文,並在2016年獲德國克萊斯特文學獎(Kleist-Preis)。

這次獲獎的「獻燈使」,是多和田假想2011年發生大地震及核電廠核子事故後,變得鎖國的日本,以年逾百歲依然健康的作家,跟雖然年輕卻體弱的曾孫作為小說主軸。(譯者:黃名璽/核稿:盧映孜)1071115

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.241