本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

紙風車改編閩南語版武松打虎 桃園演出

最新更新:2020/10/18 08:11
紙風車劇團以傳統故事改編的劇碼「武松打虎」17日晚間在桃園壽山巖觀音寺演出,劇團並與桃園市文化局合作,演員、旁白皆以閩南語呈現,除台詞外,劇中歌曲也改編為閩南語,盼能拉近與觀眾距離。(紙風車劇團提供)中央社記者陳秉弘傳真 109年10月17日
紙風車劇團以傳統故事改編的劇碼「武松打虎」17日晚間在桃園壽山巖觀音寺演出,劇團並與桃園市文化局合作,演員、旁白皆以閩南語呈現,除台詞外,劇中歌曲也改編為閩南語,盼能拉近與觀眾距離。(紙風車劇團提供)中央社記者陳秉弘傳真 109年10月17日

(中央社台北17日電)紙風車劇團改編閩南語版「武松打虎」今天在桃園演出,紙風車盼透過戲劇讓更多人認識閩南文化,也讓閩南文化成為孩子生活中的一部分。

紙風車劇團以傳統故事改編的劇碼「武松打虎」今天晚上在桃園壽山巖觀音寺演出,桃園市政府副市長李憲明、立法委員鄭運鵬等人都到場欣賞。

「武松打虎」為紙風車劇團製作的現代兒童歌舞劇,今晚的演出與桃園市文化局合作,演員、旁白皆以閩南語呈現,除台詞外,劇中的歌曲也改編為閩南語,盼能拉近與觀眾的距離。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

舞台布景也重新繪製閩南風貌,將玉山山脈加入場景中,紙風車劇團表示,在活潑有趣的劇情對話中融合閩南改編,讓孩子在學習能力最強的幼兒時期,自然而然的浸潤其中,也讓不同族群更認識閩南文化,希望對於多元語言與文化的推廣傳承盡一份心力。

「武松打虎」為紙風車劇團最受歡迎的劇碼之一,紙風車劇團期盼透過戲劇引導孩子學習,也盼將閩南文化透過戲劇展演內化為孩子生活的一部分。(編輯:張芷瑄)1091017

紙風車劇團17日晚間在桃園演出閩南語版「武松打虎」,劇團表示,在活潑有趣的劇情對話中融入閩南文化,讓孩子在學習能力最強時期,自然而然浸潤其中,也讓不同族群更認識閩南文化,盼能對多元語言與文化的推廣傳承盡一份心力。(紙風車劇團提供)中央社記者陳秉弘傳真 109年10月17日
紙風車劇團17日晚間在桃園演出閩南語版「武松打虎」,劇團表示,在活潑有趣的劇情對話中融入閩南文化,讓孩子在學習能力最強時期,自然而然浸潤其中,也讓不同族群更認識閩南文化,盼能對多元語言與文化的推廣傳承盡一份心力。(紙風車劇團提供)中央社記者陳秉弘傳真 109年10月17日
紙風車劇團將經典劇碼「武松打虎」改編成閩南語版本,17日在桃園演出,大小朋友雖是冒雨到場欣賞,但現場笑聲不斷,氣氛熱絡。(桃園市文化局提供)  中央社記者葉臻傳真 109年10月17日
紙風車劇團將經典劇碼「武松打虎」改編成閩南語版本,17日在桃園演出,大小朋友雖是冒雨到場欣賞,但現場笑聲不斷,氣氛熱絡。(桃園市文化局提供) 中央社記者葉臻傳真 109年10月17日
桃園市文化局17日邀請紙風車劇團到桃園演出,劇團更將經典劇碼「武松打虎」改編成閩南語版本,舞台布景也重新繪製閩南風貌,吸引約2500名觀眾共襄盛舉。(桃園市文化局提供)中央社記者葉臻傳真  109年10月17日
桃園市文化局17日邀請紙風車劇團到桃園演出,劇團更將經典劇碼「武松打虎」改編成閩南語版本,舞台布景也重新繪製閩南風貌,吸引約2500名觀眾共襄盛舉。(桃園市文化局提供)中央社記者葉臻傳真 109年10月17日
紙風車劇團獲桃園市政府邀請,將現代兒童歌舞劇「武松打虎」改編成閩南語版本,17日晚間在桃園上演,吸引大小朋友到場欣賞。(桃園市文化局提供)中央社記者葉臻傳真 109年10月17日
紙風車劇團獲桃園市政府邀請,將現代兒童歌舞劇「武松打虎」改編成閩南語版本,17日晚間在桃園上演,吸引大小朋友到場欣賞。(桃園市文化局提供)中央社記者葉臻傳真 109年10月17日
紙風車劇團將經典劇碼「武松打虎」改編成閩南語版本,17日晚間在桃園演出,儘管天公不作美飄下陣陣雨絲,仍吸引大批觀眾冒雨觀賞。(桃園市文化局提供)中央社記者葉臻傳真 109年10月17日
紙風車劇團將經典劇碼「武松打虎」改編成閩南語版本,17日晚間在桃園演出,儘管天公不作美飄下陣陣雨絲,仍吸引大批觀眾冒雨觀賞。(桃園市文化局提供)中央社記者葉臻傳真 109年10月17日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族