美豬供應神秘消失遇中國豬瘟 豬價飆漲

（中央社芝加哥25日綜合外電報導）美國肉豬市場正出現供應無故消失的謎團，加上中國爆發非洲豬瘟，可能牽動全球豬市供應，引發近日肉豬期貨價格大漲。

彭博報導，美國政府今年來持續公布國內養豬頭數攀升，因此交易商數週以來預期，美國肉豬屠宰速度將勁揚。

美國主要養豬州之一北卡羅來納州9月中雖遭颶風佛羅倫斯（Florence）襲擊，導致肉豬屠宰速度減緩，但瓶頸現應已排除，分析師也預期，豬市供應量將猛然增加。

然而，美國肉豬屠宰速度卻依舊低落。位在伊利諾州麥亨利（McHenry）的艾倫戴爾公司（Allendale Inc.）首席策略師尼爾森（Rich Nelson）表示，這令人開始懷疑，美國肉豬數量是否真有政府公布的這麼多。

尼爾森說：「目前肉豬庫存情況不符合我們預期。」他表示，美國農業部推測，肉豬庫存數量攀升可能是計算錯誤。

尼爾森指出，業界原本預期，美國肉豬屠宰速度會有一段長時間達到每週260萬頭，但實際數字卻持續較低，且目前看來，很可能直到感恩節前都不會突破預期數字。今年美國感恩節落在11月22日。

芝加哥的阿契爾金融服務公司（Archer Financial Services Inc.）高級業務經理史密斯（Dennis Smith）上週表示：「所有肉豬到哪去了？」他說，現有供應量較預期「少了4%到5%」。

美國肉豬屠宰速度低於預期同時，正值全球最大豬肉消費國中國爆發非洲豬瘟疫情。這種病毒具有高度傳染力，且會消滅豬群。目前疫情持續擴散，本週又傳出數起新例。

雙重供應問題，引發芝加哥肉豬期貨價格24日上漲規模達到交易所規定上限3美分，收盤來到每磅57.525美分。本週以來價格已飆漲11%。

美國農業信貸公司Cobank 23日發布報告預估，豬瘟疫情擴散，使得中國豬肉進口需求增加的機率升高，很可能向歐洲聯盟（EU）和加拿大採購。而全球豬肉市場競爭減弱，美國養豬商仍可從中獲利。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1071025

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。