美加新版貿易協定簽訂在即 乳品問題仍喬不攏

（中央社紐約/渥太華27日綜合外電報導）多位熟悉內情的消息人士今天表示，美國和加拿大30日預定簽署新版北美貿易協定，但乳製品問題遲未解決，仍是談判癥結所在。

談判人員洽商新版美國-墨西哥-加拿大協定（U.S.-Mexico-Canada Agreement, USMCA）時遇到的最大挑戰，就是美國反對加拿大保護國內乳製品市場，這個問題到現在仍無法解決。

白宮經濟顧問柯德洛（Larry Kudlow）表示，川普總統將趁本週赴阿根廷出席20國集團（G20）高峰會之便，簽署這項協議。

11月30日漸漸逼近，兩國對乳製品及其它議題卻仍意見分歧，加拿大官員今天提到能否如期簽署協議時，語氣聽起來不太肯定。

加拿大外交部長方慧蘭（Chrystia Freeland）告訴記者：「我們的目標…是在11月30日簽署，那是我們努力的方向。」

另一位加拿大高官則說：「我們仍朝著簽署協議邁進…但與簽署及細節相關事宜仍在討論當中。」

消息人士表示，美方要求加拿大針對供應管理系統提供更多資訊，但遭渥太華拒絕。加拿大複雜的供應管理系統涵蓋生產配額與進口關稅，意在保護國內產業。

其中一位美國消息人士表示：「進展不錯，但的確不是事事都已定案。在乳製品方面有些疑慮，也有關於加拿大定價系統透明的問題。」

根據新版協議，加拿大同意廢除美國酪農說等同於規避反傾銷規範的牛奶等級，此外，加拿大將開放約3.5%國內乳品市場，美方則以同意加國保留供應管理系統作為回報。

加拿大的消息人士則說，美方希望知道的資訊量，讓渥太華感到不安。

另一位加國消息人士表示：「我們真的不想重談這項協議。」

國際乳製品協會（International Dairy Foods Association）會長兼執行長戴克斯（Michael Dykes）表示，美方談判時，希望確定所有避免乳製品進入的漏洞都已解決。

戴克斯受訪時表示：「美國希望增加透明度，避免耍花招的情形…他們長年以來一再挑戰、試圖決定的，正是加拿大的乳品政策。」（譯者：鄭詩韻/核稿：盧映孜）1071128

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。