德州產油活動恢復緩慢 國際油價漲

（中央社紐約22日綜合外電報導）上週惡劣天候造成德州產油活動停擺，目前恢復速度緩慢，推升今天國際油價上揚。

紐約商品交易所西德州中級原油3月交割價漲升2.25美元或3.80%，來到每桶61.49美元。

倫敦北海布倫特原油4月交割價上漲2.33美元，來到每桶65.24美元。（譯者：張佑之）1100223