埔里Butterfly樂團30日演出

（中央社記者蕭博陽南投縣28日電）埔里Butterfly交響樂團今天表示，30日晚上舉辦音樂會，由詹宏達指揮，演出「陽光灑落我身上」、「我的太陽」等名曲。

Butterfly樂團團長廖嘉展今天在記者會表示，這次與詹宏達、其他合唱團的共同演出，是樂團朝向跨域合作的重要經驗，加上世界名曲改編交響樂，都是新的嘗試，讓樂團有更多元的展現。歡迎民眾來欣賞詹宏達的音樂創作、見證Butterfly樂團一年來的成長。

樂團音樂總監謝東昇說，演繹世界名曲，是Butterfly這地方樂團與世界接軌的一大步。樂團成員50人、加上3個共同演出的合唱團成員120人，共170人的龐大陣容，是空前盛舉，希望引發更多共鳴，讓樂團更邁向國際化。

樂團表示，音樂家詹宏達近年致力將世界名曲翻譯成優美的中文，這次邀請詹宏達創作，帶入中文化的世界名曲，並掌握原曲的節奏，在重要情緒轉折點，尋找與關鍵母音發音相似的中文字代替，讓情緒不被打斷，最大程度保留原曲的感覺。

埔里Butterfly交響樂團年度音樂會，30日晚上7時30分在埔里基督教醫院921紀念堂免費演出，由知名音樂人詹宏達擔任指揮；故鄉合唱團、埔里合唱團、愛蘭長老教會詩班共同演出。1030828

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。