本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蔡總統:感謝瓜地馬拉堅定挺台 持續深化兩國合作

2022/8/30 11:29(8/30 14:54 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
總統蔡英文(右)30日在總統府接見瓜地馬拉共和國外交部長步卡羅(Mario Búcaro)(左)訪問團,感謝瓜地馬拉政府始終堅定支持台灣,期待持續深化兩國關係。中央社記者鄭傑文攝 111年8月30日
總統蔡英文(右)30日在總統府接見瓜地馬拉共和國外交部長步卡羅(Mario Búcaro)(左)訪問團,感謝瓜地馬拉政府始終堅定支持台灣,期待持續深化兩國關係。中央社記者鄭傑文攝 111年8月30日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉素萍台北30日電)總統蔡英文今天接見瓜地馬拉共和國外交部長步卡羅訪團,感謝瓜地馬拉政府始終堅定支持台灣,期待持續深化兩國關係。步卡羅則說,瓜地馬拉將永遠支持台灣,因為瓜地馬拉對和平、主權以及領土的完整的原則有非常堅定的信仰。

蔡總統今天在總統府接見瓜地馬拉外交部長步卡羅(Mario Búcaro)。

蔡總統致詞提到,中華民國台灣是步卡羅上任後第一個亞洲之行的國家,訪團的到來,充分展現兩國深厚情誼,瓜地馬拉是台灣在中美洲重要友邦,共享民主自由的普世價值,也持續在各領域深化合作交流。

蔡總統說,自從台瓜自由貿易協定生效以來,兩國雙邊經貿往來有很大進展。這幾年面對疫情的挑戰,瓜地馬拉對台灣的出口依然呈現上升趨勢,尤其是瓜地馬拉盛產的海鮮、咖啡、冷凍酪梨等等,這些優質產品都受到台灣人民喜愛。

蔡總統表示,現在全球進入後疫情時代,台灣會持續跟瓜地馬拉攜手合作,加強推動經濟轉型、婦女賦權等計畫,為雙邊人民創造更多福祉。

蔡總統並說,她要特別謝謝瓜地馬拉和總統賈麥岱(Alejandro Giammattei)領導的政府,始終堅定支持台灣,這個月初,當台灣面對中國在台海周邊軍事威脅時,瓜地馬拉政府第一時間就發表聲明,呼籲各國政府共同防範任何危及和平的情況。

蔡總統表示,瓜地馬拉長期在國際場合為台灣仗義執言支持台灣的國際參與,這些溫暖又堅定的舉動,都讓人非常感動。

蔡總統說,上個月步卡羅陪同總統賈麥岱前往烏克蘭前線,以具體的行動展現對和平的堅持。

她說,此時此刻面對全球威權主義持續擴張,民主自由陣線的盟友應該為了維護區域和平穩定、守護自由的生活方式,共同持續合作。蔡總統期待,在既有的良好基礎,持續讓兩國關係更深化緊密,為兩國創造更多繁榮。

瓜地馬拉共和國外交部長步卡羅(Mario Búcaro)(圖)30日赴總統府晉見總統蔡英文;步卡羅致詞表示,瓜地馬拉將永遠支持台灣,因為瓜地馬拉對和平、主權以及領土的完整的原則有非常堅定的信仰。中央社記者鄭傑文攝 111年8月30日
瓜地馬拉共和國外交部長步卡羅(Mario Búcaro)(圖)30日赴總統府晉見總統蔡英文;步卡羅致詞表示,瓜地馬拉將永遠支持台灣,因為瓜地馬拉對和平、主權以及領土的完整的原則有非常堅定的信仰。中央社記者鄭傑文攝 111年8月30日

隨後致詞的步卡羅說,在國際情勢如此紛擾的今天,他率團來訪,要表達作為民主的盟友,兩國團結一致、友好之情。

步卡羅表示,兩國建立外交關係以來,在相互尊重、友好及友愛基礎上,一直維繫發展合作關係。這也是瓜地馬拉此時此刻率領這樣的代表團來訪的原因,「我們想要聲援中華民國台灣的人民與政府,堅信任何衝突當前都有必要進行對話」。

他提到,瓜地馬拉將永遠支持台灣,因為瓜地馬拉對和平、主權以及領土完整的原則有非常堅定信仰。瓜地馬拉政府堅信人民有權利享受和平的生活,而和平生活的權利是不容交換的,國家的主權更是如此。

步卡羅說,瓜地馬拉不僅在言語上,更用具體行動,透過合作、經貿交流、相互關係深化,向全世界證明兩國友好邦誼。

步卡羅指出,就誠如蔡總統所提到的,其實瓜地馬拉有許多深具潛力的產品可以外銷到台灣,除了咖啡之外,還有更多出口的產品,如今兩國人民僅僅透過桌上的美食,可以團結在一起。

他感謝台灣人民跟政府所提供的各項合作跟協助,特別是在COVID-19大流行期間提供的協助,此外,醫院興建計畫也能讓許多瓜地馬拉人民享受更好醫療照顧。

步卡羅表示,透過行動以及更多合作,要向全世界展示瓜地馬拉跟台灣是理念相近的國家,兩國透過民主、對話、休戚與共合作,可以讓更多家庭能夠享有更好生活,會繼續努力,共同維護及深化雙邊邦誼。(編輯:翟思嘉)1110830

總統蔡英文(前右)30日在總統府接見瓜地馬拉共和國外交部長步卡羅(Mario Búcaro)(後右)訪問團,蔡總統致詞提到,中華民國台灣是步卡羅上任後第一個亞洲之行的國家,訪團的到來,充分展現兩國深厚情誼。中央社記者鄭傑文攝 111年8月30日
總統蔡英文(前右)30日在總統府接見瓜地馬拉共和國外交部長步卡羅(Mario Búcaro)(後右)訪問團,蔡總統致詞提到,中華民國台灣是步卡羅上任後第一個亞洲之行的國家,訪團的到來,充分展現兩國深厚情誼。中央社記者鄭傑文攝 111年8月30日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.89