阿提米絲2號寫歷史　卻傳馬桶卡住、Outlook當機意外插曲

（中央社休士頓6日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）阿提米絲2號任務今天超越阿波羅13號，創人類距地球最遠太空飛行紀錄，但期間卻傳出馬桶阻塞、Microsoft Outlook系統當機，成為這趟旅程中令世人難忘的插曲。

美媒「財經內幕」（Business Insider）報導，阿提米絲2號（Artemis II）任務「獵戶座」（Orion）載人太空船於美東時間4月1日下午6時35分從NASA佛州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）升空，預計4月10日返回地球。

阿提米絲2號正執行為期10天的繞月飛行，以測試未來登月系統，這次任務於今天（4月6日）超越阿波羅13號（Apollo 13），創下人類距地球最遠太空飛行紀錄。

但阿提米絲2號太空人在任務期間，太空船上馬桶系統竟發生故障，顯示在繞月飛行的太空船上，即便是平凡的家務，也會變得極其複雜。

根據NASA部落格貼文，阿提米絲2號太空人科克（Christina Koch）最先回報「獵戶座」太空船馬桶出現問題。

NASA發言人喬丹（Gary Jordan）在說明任務時表示：「據回報馬桶風扇卡死。地面團隊正研擬指示，協助進入風扇並清理該區域，使馬桶在任務期間恢復運作。」

4月2日，NASA於部落格寫道，在休士頓任務控制中心的遠端協助下，太空船上人員已順利修復馬桶。他們還透過旋轉太空艙來加熱管路系統，解決另一項問題，成功清除堵塞在管路中的結冰尿液。

此外，阿提米絲2號任務期間，機組設備也出現一項與推進或導航無關的技術問題，即微軟（Microsoft）Outlook發生故障。

在展開航程約7個小時後，太空船上的任務指揮官魏斯曼（Reid Wiseman）曾回報，他電腦上的Microsoft Outlook停止運作。

在與NASA任務控制中心直播通訊時，魏斯曼描述這項問題並請求支援。他指出，他發現自己有兩個Microsoft Outlook，而且兩個都無法運作。

這次故障影響了太空人的個人運算裝置（PCD），這是一種平板電腦式系統，用於上網、管理任務時間表以及處理通訊。

NASA任務控制中心取得許可後，遠端登入魏斯曼的系統，隨後團隊確認問題已修復。（編譯：陳正健）1150407