本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

彰化奇特地名火燒厝頂番婆 蘊含地方文化

2026/2/20 08:19(2/20 09:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
水五金重鎮頂番婆位於彰化縣鹿港鎮,連當地店家也以頂番婆為名。中央社記者吳哲豪彰化攝 115年2月20日
水五金重鎮頂番婆位於彰化縣鹿港鎮,連當地店家也以頂番婆為名。中央社記者吳哲豪彰化攝 115年2月20日

(中央社記者吳哲豪彰化20日電)彰化縣內有不少奇特地名,像二林鎮廣興里火燒厝,源自先人誤以為「如要富就要火燒厝」,而鹿港鎮水五金重鎮頂番婆,在清朝時曾是平埔族婦女聚落。

火燒厝範圍大致相當廣興里,根據二林鎮公所官網,相傳清朝時有人生活清苦,某夜夢見仙人告知「如要富就要火燒厝」,夢醒後信以為真、放火燒屋,致無家可歸、四處遊蕩,直到到了大饒厝,驚覺「大」字如「火」,「饒」字像「燒」,猜測仙人原來是要他定居大饒厝,之後果然發家,大饒厝也被改稱火燒厝。

至於頂番婆地名無關婆婆媽媽,研究鹿港歷史的文史工作者陳仕賢告訴中央社記者,番婆指平埔族婦人聚居村落,而頂番婆曾是平埔族巴布薩族活動範圍,隨時代演變,頂番婆從平埔族部落搖身一變,成為全球水五金產業重鎮。

google news透過 Google News追蹤中央社

此外,彰化員林市有待人坑隴頂古道,根據彰化縣政府官網,待人坑舊名「殺人坑」,日治時代是執行死刑的地方而得名,之後基於名稱不雅,改為「待人坑」。

待人坑目前有綠意盎然步道,遊人散步其間,已難想像當初的地名由來。(編輯:李明宗)1150220

彰化縣鹿港鎮水五金重鎮頂番婆地名無關婆婆媽媽,番婆指平埔族婦人聚居村落,而頂番婆曾是平埔族巴布薩族活動範圍。中央社記者吳哲豪彰化攝 115年2月20日
彰化縣鹿港鎮水五金重鎮頂番婆地名無關婆婆媽媽,番婆指平埔族婦人聚居村落,而頂番婆曾是平埔族巴布薩族活動範圍。中央社記者吳哲豪彰化攝 115年2月20日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

12