本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

五月天全唱台語歌 怪獸被虧失控

2016/7/31 21:57(7/31 22:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王靖怡台北31日電)樂團五月天今晚在「超犀利趴7」壓軸開唱,祭出全台語歌單,阿信教粉絲喊「安可」要說台語「阿叔」;怪獸被虧說台語就會失控。

相信音樂國際股份有限公司主辦的「超犀利趴」邁入第7年,29日起連3天在台北南港展覽館登場,打造「SUPER STAGE」、「STAR STAGE」及「SUMMER STAGE」3大舞台,共47組國內外藝人表演。

日本樂團色情塗鴉在「SUPER STAGE」飆唱,主唱岡野昭仁不僅用中文喊「一起High吧」,也以台語「大家好」打招呼,還說多次台語「多謝」,最後更嘴甜喊「我愛台灣」。

五月天在「SUPER STAGE」壓軸,以「心中無別人」開場,連唱「OK啦」、「麥來亂」,炒熱氣氛。

台語不流利的石頭說,全唱台語歌,說話也要說台語,感謝大家來看5個「查甫人(台語指男人)」,但發音不標準立刻被虧,並用彈4條線、那支(指貝斯)「很大、很重、很長」介紹貝斯手瑪莎。

瑪莎表示,聽到很多人說五月天很久沒唱台語歌,這次乾脆都唱台語,後來被怪獸插話,還嗆怪獸「起笑(台語發瘋)」,以「有人說台語就會失控」介紹怪獸。

怪獸笑說,不用特別說台語,講話就有國、台語的感覺,接著就用國語打招呼,要介紹冠佑時苦惱台語該怎麼說,最後以「眼鏡仔」代稱;冠佑怕參加超犀利趴的國外嘉賓聽不懂台語,用菜英文打招呼。

阿信教粉絲用台語喊五月天,問「安可」該怎麼說?團員用台語回「阿舅」,立刻被阿信糾正是要喊「阿叔(安可音近英文叔叔)」,逗笑全場。1050731

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.103