本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

艾美獎繞著大選轉 川普被比作希特勒

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯18日綜合外電報導)艾美獎(Emmy Awards)今天頒獎典禮繞著如火如荼的白宮之戰打轉,共和黨候選人川普(Donald Trump)成了被奚落的對象,甚至還被比為德國獨裁者希特勒(Adolf Hitler)。

法新社與英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,以「副人之仁」(Veep)5連霸喜劇類最佳女主角殊榮的茱莉路易絲卓佛(Julia Louis-Dreyfus)為「現今政治氣氛」致歉,整晚的頒獎典禮就此定調。

她領獎時表示:「我認為,『副人之仁』拆掉了隔著喜劇和政治的那面牆,我們的影集始於政治諷刺,但現在看來倒像紀錄片。」

「所以,我絕對答應要重築那面牆,然後讓墨西哥埋單。」

晚會主持人吉米金摩(Jimmy Kimmel)也不手軟,拿川普夫人的名字梅蘭妮亞(Melania)諧音開玩笑,叫她「馬拉力亞」(瘧疾,Malaria)。

吉米金摩說:「如果不是為了電視,川普會選總統嗎?」「不會,他會安安靜靜待在家,磨蹭他假裝睡了的太太『馬拉力亞』。」

但其中最不留情面的批評,或許來自「透明家庭」(Transparent)導演吉兒索洛威(Jill Soloway),把講話如連珠炮的川普比作希特勒那段。

吉兒索洛威說:「他根本就是危險的怪獸,要是我可以把川普叫來當希特勒的傳人,我會這樣做。」

google news透過 Google News追蹤中央社

她怒氣沖沖地說:「如果女人長得不像選美比賽的參賽者,他就說人家是豬。他把我們的問題怪到穆斯林和墨西哥人頭上,他嘲笑行動不方便的人。」

艾美獎得獎笑匠兼編劇家,本身是印度裔美籍穆斯林的阿濟茲安薩里(Aziz Ansari)則用較幽默的口吻批評說,他想讓大家知道,「經過深思熟慮,我決定追隨川普,所以我才常說,我們應該除掉所有西班牙裔和穆斯林演員,這樣得奧斯卡就容易太多了」。(譯者:中央社鄭詩韻)1050919

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24