女神卡卡住院治療 缺席里約搖滾音樂節
（中央社里約熱內盧14日綜合外電報導）美國流行樂天后女神卡卡（Lady Gaga）今天說，她在「劇痛」下已經住院治療，必須取消本週末在巴西里約搖滾音樂節（Rock in Rio）的演出。
法新社報導，女神卡卡明天原本要在里約熱內盧替音樂節揭開序幕。她曾於12日透露自己罹患慢性疾病纖維肌痛症（fibromyalgia）。
她在推特上寫道：「我被送醫治療了，這不只是髖關節疼痛或巡迴表演的損傷，我承受的是劇痛。我現在在接受最厲害醫師的照料。」
她推文說：「巴西，我的情況不佳，不能參加里約搖滾音樂節讓我傷心欲絕。我願意為你做任何事情，但現在我必須照顧自己的身體。」
里約搖滾音樂節的聲明說，女神卡卡「正在接受醫療專家的治療」。音樂節將在鮮少使用的奧林匹克公園（Olympic Park）登場。
聲明說：「里約搖滾音樂節很遺憾地宣布取消她的表演。」
根據音樂節官方網站，主辦單位已經找來美國搖滾樂團「魔力紅」（Maroon 5）代替女神卡卡出場表演。（譯者：中央社李佩珊）1060915
