美國鼠譚唱將詹姆士殷格朗辭世 享壽66歲
（中央社紐約29日綜合外電報導）唱紅「美國鼠譚」主題曲和Just Once等多首抒情節奏藍調的葛萊美獎得主詹姆士殷格朗（James Ingram）今天與世長辭，享壽66歲。友人和藝人聞訊紛紛留言哀悼。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，詹姆士殷格朗過世原因目前未對外公布，不過娛樂網站TMZ報導說是腦癌病逝。
藝人黛比艾倫（Debbie Allen）在推特發文，哀悼失去她最親愛的朋友和創意夥伴，「他的才華、對家人的愛及仁慈心腸，將永遠受到珍視、愛戴及懷念」。
詹姆士殷格朗生於俄亥俄州，與樂團Revelation Funk展開音樂生涯，之後為靈魂樂先驅雷查爾斯（Ray Charles）演奏鍵盤樂器。
他在樂壇傳奇昆西瓊斯（Quincy Jones）錄製的專輯中，以柔情的嗓音演唱歌曲Just Once和One Hundred Ways後聲名大噪，還因此獲得3項葛萊美獎提名，包括最佳新人，1982年贏得最佳節奏藍調男歌手獎。
他還曾與昆西瓊斯合寫過麥可傑克森（Michael Jackson）夯曲P.Y.T.（Pretty Young Thing）。
昆西瓊斯推文說：「沒有言語可以表達我的心有多痛。那充滿靈魂、渾厚的嗓音，詹姆士就是有魅力。」
「他過去、未來都永遠無與倫比。」
詹姆士殷格朗生前曾獲14項葛萊美獎提名，以及兩項金球獎與兩項奧斯卡獎提名，包括與佩蒂奧斯汀（Patti Austin）合唱電影「小迷糊回娘家」（Best Friends）中的歌曲How Do you Keep the Music Playing。
詹姆士殷格朗也曾與琳達朗絲黛（Linda Ronstadt）合唱動畫片「美國鼠譚」（An American Tail）主題曲Somewhere Out There。
其他合作過的大咖藝人還包括唐娜桑瑪（Donna Summer）、薇朵拉絲蘿（Viktor Lazlo）及娜妲莉高（Natalie Cole）。（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1080130
