本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

紀錄中國70年變化 賈樟柯新片柏林影展全球首映

最新更新:2020/02/23 09:52
中國導演賈樟柯的紀錄片「一直游到海水變藍」21日在柏林影展舉行全球首映。(柏林影展提供)中央社記者林育立柏林傳真 109年2月23日
中國導演賈樟柯的紀錄片「一直游到海水變藍」21日在柏林影展舉行全球首映。(柏林影展提供)中央社記者林育立柏林傳真 109年2月23日

(中央社記者林育立柏林22日專電)中國導演賈樟柯的紀錄片「一直游到海水變藍」21日在柏林影展舉行全球首映。這部片透過賈平凹、余華和梁鴻3位作家敘說中國過去70年來的變化。賈樟柯說,這3人勇敢傳遞真實,讓他相信只要努力社會就會改變。

這部片從山西汾陽賈家莊舉辦的文學活動出發,由1950年代出生的賈平凹、1960年代出生的余華和1970年代出生的梁鴻3位作家,自述成長環境和投入寫作的歷程,紀錄中國1949年以來從貧窮、改革開放走到現代的軌跡。

賈樟柯在映後座談表示,文學像是送信人,能很快反應社會。這3位不同世代的作家是歷史的證人,也是偉大的反叛者,勇敢傳遞真實的聲音。

這部片穿插不少秦腔、豫劇等戲曲片段,賈樟柯解釋,民族記憶透過戲曲一代代傳下來,傳遞人類共同的經驗,這正是作家做的事。另一方面,地方傳統戲曲使用方言,具有地域性和特殊性,文學也一樣,例如賈平凹在作品中使用陝西方言。

1998年,賈樟柯帶著第一部劇情片「小武」參加柏林影展青年導演論壇,從此中國社會的變化一直是他作品的主題。

今年柏林影展慶祝成立70週年,特別推出「傳承」(On Transmission)單元,邀請曾經參展的7位導演自己選一位導演對談,賈樟柯選擇的與談人是霍猛,活動開始前放映「小武」的4K修復版。

賈樟柯有感而發說,自己拍了22年的電影,追求改變世界的理想,但改變實在太緩慢,難免感到疲憊和失望。片中這些作家努力把底層的生存寫出來,對他的啟示是只要努力,社會就會改變。

賈樟柯總結說,余華在片中引述國際歌的一段「不是神仙皇帝,全靠自己救自己」。「一直游到海水變藍」這部片名的含義也一樣,「我們要自己救自己」。(編輯:陳惠珍)1090223

中國導演賈樟柯(中)的紀錄片「一直游到海水變藍」21日在柏林影展全球首映。這部紀綠片描述中國70年來的變化。中央社記者林育立柏林攝 109年2月23日
中國導演賈樟柯(中)的紀錄片「一直游到海水變藍」21日在柏林影展全球首映。這部紀綠片描述中國70年來的變化。中央社記者林育立柏林攝 109年2月23日

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱