本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

軟硬倍事新作Three Dots 多倫多夏日藝術節首演

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣藝術表演團體「軟硬倍事」新作Three Dots,是由軟硬倍事聯合藝術總監陳彥斌Fangas Nayaw(右1) 和董怡芬(左1) 夫妻檔,與5歲女兒Nikar攜手合演;2日在加拿大多倫多夏日藝術節首演。中央社記者胡玉立多倫多攝 113年8月5日
台灣藝術表演團體「軟硬倍事」新作Three Dots,是由軟硬倍事聯合藝術總監陳彥斌Fangas Nayaw(右1) 和董怡芬(左1) 夫妻檔,與5歲女兒Nikar攜手合演;2日在加拿大多倫多夏日藝術節首演。中央社記者胡玉立多倫多攝 113年8月5日

(中央社記者胡玉立多倫多4日專電)台灣藝術表演團體「軟硬倍事」最新創作的跨域表演「Three Dots」2日在加拿大多倫多夏日藝術節世界首演,備受好評。

駐多倫多辦事處長陳錦玲前往觀賞表示,夏日藝術節首次聚焦台灣,邀請3個台灣團體演出,對台加雙邊關係深具正面意義。

「Three Dots」是軟硬倍事聯合藝術總監、阿美族人陳彥斌Fangas Nayaw和祖籍福建的董怡芬夫妻檔,與5歲大的女兒Nikar攜手演出;表演以「玩」為創作概念,呈現家庭中的個人情感與意識不斷流動;除了結合戲劇及舞蹈,也嘗試以一家3口不同文化背景,凸顯台灣多樣性。

演出過程中,Nikar天真爛漫毫不怯場,親子3人隨節奏生動交流之際,洋溢著不確定性,讓觀眾明白每次演出都是獨一無二,觀賞經驗深刻。

陳彥斌去年獲紐約洛克菲勒基金會亞洲文化中心(ACC)邀請在紐約進行亞洲駐村計劃,去年8月全家曾與「看嘸舞蹈劇場」藝術總監蘇品文、「驫舞劇場」藝術總監陳武康以及獨立藝術製作人黃雯,來加觀摩「夏日藝術節」(SummerWorks Performance Festival) 並分享創作心得。他們都是已開展4年的「台加舞蹈網絡計劃」(Toronto Taiwan Interlink,TTLink)成員,今年正式帶著作品自台灣前來參加藝術節,展現豐沛的藝文創作能量。

多倫多夏日藝術節藝術總監考德威爾(Michael Caldwell)是TTLink加方成員之一,與陳彥斌等人長期透過線上交流和去年實地互訪互動,彼此了解甚深。

他向中央社表示,「台灣藝術文化走在時代尖端,試圖藉由各種形式和內容,突破界限,許多藝術家都受過非常好的訓練,全心全意投入藝術工作中,非常棒。」

考德威爾並指出,這是有34年歷史的夏日藝術節首次聚焦區域性國際藝術團體,也是藝術節發展國際面向的策略之一,希望將台灣及各地藝術家聚合起來,相互激盪切磋。

陳錦玲則指出,這幾年台加行政部門與國會的互動聯繫以及經貿合作日增,藝術文化交流也愈來愈熱絡;這個暑假多倫多的重要活動都可看到台灣代表作品參加。

例如,9月多倫多國際電影節(TIFF)有兩部台灣電影國片入圍,相關演員製片可望前來多倫多介紹其作品;多倫多作家節也將有台灣作者和譯者參加。

陳錦玲表示,夏日藝術節首次聚焦台灣,對台加雙方都深具正面意義;在自由民主包容多元的社會環境下,才能產生這樣的藝術創作才華和作品,這代表台加共享價值,雙方在各領域面向都是天然的合作交流夥伴。(編輯:高照芬)1130805

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57