本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

35歲以上熟男籃賽 歐巴馬:我會很厲害

2015/9/9 14:11(9/9 14:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天在白宮接見杜克大學的全美大學體育聯盟(NCAA)籃賽冠軍隊伍時,教頭薛夏夫斯基邀請歐巴馬到杜大,參加「35歲以上」限定的「夢幻營」。

路透社與美國「有線電視新聞網」(CNN)報導,54歲、很愛打籃球的歐巴馬回說:「我會很厲害。」引來全場哄堂大笑,掌聲不斷。

這場接見會在白宮東廂(East Room)舉行,歐巴馬稱許杜克大學(Duke University)球員不僅打球一把罩,球場下做慈善也不遺餘力,並表揚杜大藍魔隊(Blue Devils)4月間在全美大學體育聯盟男籃賽封王,拿下隊史第5座全國冠軍的優異表現。

藍魔隊教頭薛夏夫斯基(Mike Krzyzewski)送歐巴馬杜克大學的球衣和籃球,還提議要提供獎學金,讓歐巴馬可以參加藍魔隊退役球員合組的「夢幻營」。

歐巴馬躍躍欲試,臭屁說他會「很厲害」之後,薛夏夫斯基有點意有所指地說:「他不像其他80個傢伙,來了以後,才知道現實。」(譯者:中央社鄭詩韻)1040909

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80