本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美下任第一夫人家鄉 歡慶川普勝選

2016/11/10 00:25(11/10 00:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社斯洛維尼亞賽夫尼察9日綜合外電報導)美國下任第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)的斯洛維尼亞賽夫尼察鎮(Sevnica)家鄉,今天飄揚著美國星條旗,人們啜飲香檳酒並唱著歌,不過當地多數居民其實有些不知所措。

這個擁有5千居民的小城鎮,原本比較知名的是女用內衣和家具工廠,以及1座900年歷史的古堡。就在前一夜,小鎮還是一片寧靜,但是今天清晨4時(格林威治標準時間上午3時)起,當地的中央咖啡館就已經開門迎客。

這座靠近火車站的小型建物很快就塞滿了人,當川普(Donald Trump)開始看似將獲得令人震憾的勝利時,屋內也開始迴盪著香檳酒開瓶聲、人群鼓掌聲和歡笑聲。

1名男子在川普確定勝選後表示:「他贏了!」坐在櫃台邊桌子的3名婦女則大聲喊著:「太棒啦!超級讚!」其他人則高興的大叫:「了不起!我們贏啦!」(譯者:中央社周慧盈)1051109

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80