本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

僅用再生能源 英父子檔計畫跋涉南極

2017/11/10 22:42
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦10日綜合外電報導)雪橇上裝備了太陽能板,並帶上木屑製成的生物燃料保暖,英國一對父子檔打算全程只依賴綠色能源,挑戰遠征南極點。

路透社報導,經驗豐富的探險家史萬(Robert Swan)與他23歲的兒子巴尼(Barney)將在15日展開為期8週的600英里遠征,希望向世人展示可再生能源能在極端條件下運作,也是化石燃料的可靠替代品。

61歲的極地老將史萬是世上第一位徒步走到南北兩極點的人。他告訴路透社:「有史以來第一次,我們將只靠可再生能源過活。這件事從來沒人做過。」

史萬父子檔每天將須攝取5000卡路里,以幫助他們克服攝氏負40度的氣溫,也避免凍傷、高山症和雪盲等明顯風險。他們將食用補充能量的永續食物,如穀物、杏仁營養棒。

南極夏日永晝,陽光將持續為太陽能板充電,為美國航太總署(NASA)設計的融冰器提供動力,供水讓史萬父子飲用、煮食。

巴尼表示:「水在南極就是黃金,爸爸總是提醒我,少了水你很快就會死。」

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

儘管他們目標只靠太陽能完成旅程,碰上極端天氣時,他們也會轉而使用一種由木屑製成的先進生物燃料。

老史萬表示:「這種燃料已在攝氏負60度作過測試,但氣溫不會冷到負60度。我們可能會碰上零下40度,相信我,那樣已經夠冷了。」(譯者:中央社陳乃瑜)1061110

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

21