本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

若無脫歐協議 英計畫貿易沿用歐盟規則

2018/8/23 20:29
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦23日綜合外電報導)英國脫歐大臣拉布今天表示,若布魯塞爾拒絕合作達成協議,倫敦將採取片面行動,並在部分事務上遵守歐洲聯盟(EU)的規則,以維持貿易流暢。

拉布(Dominic Raab)接受英國廣播公司電台(BBC radio)訪問時強調,他雖然「仍有信心」和歐盟達成脫歐協議,但有必要針對無協議脫歐情況提出政府的建議計畫。

英國脫歐(Brexit)預定明年3月生效,但倫敦和布魯塞爾至今尚未就脫歐條件達成協議。倫敦提議讓英國在脫歐後和歐盟維持密切貿易關係,但部分提案遭布魯塞爾拒絕。

拉布受訪時表示:「我依舊有信心可以達成好的協議。這仍是我們首要且凌駕一切的優先考量。若歐盟以同等抱負和務實態度回應,我們將達成互惠互利的強大協議。」

不過拉布又說:「我們必須準備好考慮其他選項。這意味若未達成協議,在部分情況下,我們會採取片面行動,儘可能維持短期運作順暢,不顧歐盟是否採取對等行動。」

倫敦和布魯塞爾希望在10月底前達成協議,好讓歐洲和英國國會在脫歐生效前批准協議。(譯者:張正芊/核稿:陳政一)1070823

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.98