穿我不在乎外套訪移民童 梅蘭妮亞承認有含意

（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國第一夫人梅蘭妮亞6月探訪移民孩童，但因外套上寫著「我真的不在乎」字樣引發熱議。梅蘭妮亞如今說出內心話，坦承是穿給批評者看的。

川普當時說，這是梅蘭妮亞（Melania Trump）要傳達給「假新聞媒體」的訊息。梅蘭妮亞的發言人堅稱那「只是件外套」。

梅蘭妮亞6月穿上引發爭議的39美元橄欖綠外套，上頭寫著「我真的不在乎，你在乎嗎？」，前往移民孩童拘留中心，返回路上也是。但她在抵達拘留中心前，將外套脫下。

這位衣著老受關注的美國第一夫人在接受美國廣播公司新聞網（ABC News）訪問時坦承，「是的，穿那件外套有含意」。訪談內容昨天播出。

梅蘭妮亞說：「很顯然我不是因為這些孩子而穿這件外套，我上下飛機都穿了這件外套。」

她表示：「我是為了人們以及批評我的左翼媒體而穿，我想告訴他們，我不在乎。隨你們怎麼批評，但阻止不了我做我認為對的事。」

她批評媒體對她的穿著「窮追不捨」。

她說：「我常自問，如果沒穿那件外套，我是否會獲得媒體大篇幅報導？我希望他們能將焦點放在我做的事情和倡議上，而非穿了什麼。」（譯者：蔡佳伶/核稿：徐崇哲）1071014

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。