本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

梅伊將赴國會演說 稱再次脫歐公投是失信於民

2018/12/17 08:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦16日綜合外電報導)英國首相梅伊(Theresa May)明天將赴國會演說,表明反對再度舉行脫歐公投,並稱再行公投等於是「失信」於民,會對政壇造成「無法彌補的傷害」。

路透社報導,梅伊的英國脫離歐洲聯盟(EU)協議在國會面臨僵局,加上歐盟不願輕易讓步,使得愈來愈多政治人物要求第2度公投以破僵局。

然而梅伊和內閣成員已排除舉行新公投的可能性,表示這個自第二次世界大戰以來英國最重大決定引發的難看分歧局面將會惡化,並將背叛那些在2016年公投勉強支持脫歐的選民。

英國距離正式脫歐剩不到4個月,再公投會讓無協議脫歐的風險升高,部分企業擔心此景對於這個世界第5大經濟體來說將是災難。

根據事先公布的演說節錄內容,梅伊將告訴國會議員:「我們別試圖再行公投而失信於英國人民。」

「再次公投會對我們政壇的誠信造成無法彌補的傷害,因為這等於是告訴那些相信民主的成千上萬人民,我們的民主沒有實現。再次公投很可能不比上次更有進展。」

梅伊上週赴布魯塞爾,籲請歐盟各國領袖就所謂北愛爾蘭邊境保障措施(backstop)提供保證,避免英國北愛和愛爾蘭重返昔日有通關檢查的「硬邊界」,然而批評人士擔心這將使英國受制於歐盟。

儘管歐盟領袖表示願意協助梅伊,他們也警告梅伊不可就今年稍早達成的脫歐協議重新協商。(譯者:盧映孜/核稿:鄭詩韻)1071217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.192