旗下得獎記者造假多年 德明鏡周刊道歉

（中央社柏林21日綜合外電報導）德國新聞雜誌「明鏡周刊」今天就旗下一名多次得獎記者文章造假事件表達歉意，並發表長達23頁特別報告。這起事件對媒體聲譽來說，不啻是一大打擊。

法新社報導，33歲的瑞隆茨歐斯（Claas Relotius）坦承在「明鏡周刊」（Der Spiegel）紙本和網路版的十幾篇文章造假後已請辭。

美國駐德國大使今天致函明鏡周刊，呼籲對此進行獨立調查，並指出瑞隆茨歐斯多篇造假文章內容主要描述美國生活。

明鏡周刊19日揭露自家記者造假後，德國「時代週報」（Die Zeit）和「世界報」（Die Welt）等瑞隆茨歐斯曾任自由撰稿人的其他主流媒體，也開始調查他供稿文章是否有造假情事。

明鏡周刊在社論中表示，造假新聞的主題包括敘利亞孤兒、大屠殺倖存者，是「編輯團隊有史以來最糟糕的事件」。

明鏡周刊也為造假案道歉，矢言「將竭盡所能，重振聲譽」。

美國駐柏林大使館發表聲明說：「近來曝光的明鏡周刊過去7年杜撰新聞，虛構細節，對美國大使館造成困擾，特別是這些假新聞中有數則聚焦在美國政策，以及特定美國民眾。」

美國大使格瑞尼爾 （Richard Grenell）已致函明鏡周刊管理團隊，呼籲對此進行「獨立、透明調查」。瑞隆茨歐斯替明鏡周刊撰稿已有7年，多次獲調查新聞獎項，當中包括2014年CNN年度記者獎。

「南德日報」（Sueddeutsche Zeitung）在社論中表示：「這個國家所有在困難和危險環境下進行調查研究的記者都淪為輸家。連審稿把關內容品質和正確性的編輯團隊也難倖免。」

南德日報還指出，極右派政黨德國另類選擇黨（AfD）逮到這次機會，大力抨擊本案是「質報失靈的明證」。

在一片批評聲浪中，德國之聲（Deutsche Welle）呼籲讀者不要只因這起「個別事件」而譴責所有主流媒體。

「在他之前也有其他造假者，助長媒體說謊的罪名。但說謊的媒體並不存在。我們大多是誠實真摯地從事我們的工作，讓阿勒坡孩童阿林（Alin）、阿邁德（Ahmed）的聲音能被聽見。」（譯者：劉淑琴/核稿：徐睿承）1071222

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。