疑嘲弄原住民 美學生發聲明說影片遭曲解
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國白人高中生桑德曼被拍到笑著直視一名原住民越戰老兵，同學在旁邊起鬨，影片瘋傳後引發批評。桑德曼今天聲明否認嘲弄對方，說影片讓人有這群青少年是煽動者的錯誤印象。
路透社報導，影片中可見，肯塔基州北部私立男校科文頓天主教高中（Covington Catholic High School）的高中生桑德曼（Nick Sandmann）在林肯紀念堂（Lincoln Memorial）台階上，微笑瞪著在唱歌打鼓的印地安活躍人士菲力普斯（Nathan Phillips）。
這支影片由18日在華府舉行原住民遊行的主辦方上傳，顯示一群科文頓學生圍繞菲力普斯，似乎在嘲笑他。菲力普斯也在另一段影片中描述，他聽見學生那時高喊「築牆」。
許多學生戴著寫有美國總統川普「讓美國再次偉大」口號的棒球帽，他們當天在華府參加反墮胎遊行。
影片在社群媒體上引發眾怒，校方之後發聲明譴責這群學生的行為，並表示會展開調查。
然而根據桑德曼聲明，他堅稱影片遭到曲解，導致「有人散播關於我和我家人的全然謊言」。他也否認對菲力普斯做出任何不尊重的行為。美國有線電視新聞網（CNN）主播塔柏爾（Jake Tapper）今天在推特上傳這份聲明。
根據桑德曼，他和朋友在林肯紀念堂階梯上等待回肯塔基的巴士時，附近有4名美國非裔抗議民眾開始對他們做出種族歧視的侮辱。
在隨行老師的准許下，這些學生以高呼「學校精神」口號回應，好蓋過衝著他們而來的「仇恨言論」。
桑德曼說在這個過程中，他注意到原住民抗議民眾菲力普斯，「開始打鼓並進入人群，大家因為他散開」。他回憶道：「他的眼睛緊盯著我並朝我靠近，差點要碰到我的臉。他一直在我面前打鼓。」
桑德曼寫道：「我從未跟這名抗議民眾互動，我沒有跟他說話，我沒有對他比出任何手勢或做出其他挑釁舉動。」他表示自己當時被嚇到而且很困惑，不知道菲力普斯為何靠近他。
桑德曼說他當時判斷，希望藉由保持「靜止不動及冷靜」來緩和氣氛。
「紐約時報」（NYT）今天的報導讓桑德曼的部分說詞更具說服力，報導說，64歲的菲力普斯承認他靠近這群學生，是為減緩這些多數白人的青少年和非裔抗議者間的種族緊張氣氛。他說：「我介入雙方並祈禱。」
路透社無法聯繫上菲力普斯並讓他對週末事件置評。（譯者：侯文婷/核稿：盧映孜）1080121
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
