本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

結縭70載澳洲夫妻牽手同時辭世 絕美愛情成佳話

2019/1/29 00:36(1/29 07:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦28日綜合外電報導)澳洲一對夫妻結縭70載,相知相守一輩子。在人生最後的歲月裡,兩人接連病倒住進療養院,仍然不棄不離,直到生命盡頭仍緊握彼此的手,幾乎同時辭世。

英國每日郵報(Daily Mail)報導,女兒亞曼達(Amanda Platell)披露,普拉特爾(Francis Ernest Platell)夫妻的絕美故事,流傳成為一段佳話。

高齡92歲的普拉特爾老先生和90歲的愛妻諾瑪(Norma June Platell),兩人1月6日深夜相隔數分鐘內先後安詳辭世,連醫師也無法判定誰先過世,最後認定兩人同時辭世。

在療養院中,普拉特爾老先生和太太原本就住在同一間房內,兩張床並排,兩人隨時可以手牽手。

在人生最後關頭,兩人手牽手一起安詳辭世,一如他們所願。

事實上,醫師3年前就已評估,罹患阿茲海默症的諾瑪病情嚴重,無法撐過當年耶誕節。但她卻挺了過來。

不過,去年此時,諾瑪病情加劇,喪失了一切,甚至包括說話能力。她說的最後一句話,據估可能是「我的老伴」。

普拉特爾老先生希望把愛妻留在家中和他相伴,但即便有看護幫忙,老先生在餵食、清洗和照顧上,開始感到力不從心。

諾瑪終究是送進了療養院,普拉特爾老先生悵然若失,只好不時跑到療養院探望妻子,陪伴她,和她同樂,諾瑪經常在老先生的肩膀上進入夢鄉。

不過,老先生自己也日益衰弱,在跌倒和輕微中風後,也無法獨立生活了。

去年,老先生又一次跌倒和輕微中風,只好住進療養院和妻子同房,兩人又可終日相處了。

本月6日,諾瑪突然呼吸異常,老先生的狀況也不穩定,護理人員返房查看時,兩人已手牽手安詳辭世。葬禮前,兩人的棺木緊靠擺放在一起,女兒亞曼達獻上鮮花向爸媽告別,也紀念兩人堅貞的愛。(譯者:嚴思祺/核稿:劉學源)1080128

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.89