本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

泰國僑界台商共創台泰時報 以正體中文傳遞台灣觀點

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
由泰國台僑與台商共同創立的「台泰時報」(Tai–Thai Times)14日在曼谷發行記者會,吸引台商、僑界與泰國媒體和政界人士參加。中央社記者李宗憲曼谷攝 114年12月14日
由泰國台僑與台商共同創立的「台泰時報」(Tai–Thai Times)14日在曼谷發行記者會,吸引台商、僑界與泰國媒體和政界人士參加。中央社記者李宗憲曼谷攝 114年12月14日

(中央社記者李宗憲曼谷14日專電)泰國台僑與台商共同創立的「台泰時報」今天正式發行,以正體中文發布泰國、台灣和東南亞新聞和台僑與台商資訊,盼能滿足泰國「世界日報」停刊後,僑界對正體中文資訊平台的需求。

「台泰時報」(Tai–Thai Times)今天下午在曼谷發行記者會,台灣會館主席暨共同創辦人張玲琴表示,該媒體的誕生源自於「世界日報」在泰國停刊後,僑界少了一個連結台灣的重要窗口,因此希望以新的形式,延續台泰之間的對話。

張玲琴告訴中央社,她8歲時隨家人移居泰國,當年中文學習資源匱乏,最重要的課外讀物就是泰國「世界日報」,因此該報去年底停刊後,感到失落,但也促使她創辦「台泰時報」。

她說:「希望未來的世代也能有一份陪伴他們成長、學習中文與認識世界的媒體。」

「台泰時報」執行長劉怡惠則指出,近年在泰國的華文媒體雖數量眾多,但多數背後的經營者或資金來源皆來自中國,使台灣觀點逐漸在華文新聞場域中消失。尤其是泰國「世界日報」去年停辦後,讓不少在泰的台商與僑界感到缺乏可信賴的平台。

劉怡惠表示,「台泰時報」之所以命名為「台泰」,就是希望透過台灣人的視角報導泰國與台灣的新聞,成為雙方理解彼此的重要橋梁。她也強調,台灣人普遍謙遜、踏實,長期默默做對的事情,希望藉由媒體的影響力,將這樣的精神傳遞到泰國,也讓更多人看見台灣的價值。

駐泰代表藍夏禮也指出,自「世界日報」停辦後,台商與僑界普遍反映需要新的平台。因此「台泰時報」的出現,正好回應了台商與正體中文讀者的需求,無論是報導泰國或台灣新聞,都能為台商服務,同時讓泰國與東南亞民眾更了解台灣。

泰國政界人士也出席祝賀「台泰時報」發行,前國會議員艾比希(Abhisit)指出,台商長期深耕泰國,台泰雙方在經貿、文化與產業上的交流日益頻繁。他說:「在數位媒體時代,新型態媒體能讓年輕世代更即時理解台灣,有助深化台泰及區域間的良好關係」。

另外,學界也加入了「台泰時報」的營運,台灣虎尾科技大學是台泰時報在台灣合作的第一家大學,將擔任「台泰時報」在台灣的技術、資源等面向的合作媒合平台。

虎科大組長張逸品告訴中央社,校方非常認同、也支持「台泰時報」的理念,雙方有一個很清楚的共識,就是把中文當成一項可以走向世界的關鍵能力,而不是只停留在單一文化圈裡使用。校方也相信,中文內容如果要真的產生影響力,就必須進入區域市場,跟當地的青年、產業和社會產生實際連結。

她補充說,雙方未來將有中文新媒體與內容人才的培育,導入AI與數位工具的應用,推動台灣與東南亞青年在創新創業與實習上的交流,另外,還會有台灣及東南亞產業進行實作型合作,預計明年逐一展開。(編輯: 陳承功)1141214

駐泰代表藍夏禮(左)贈送禮物給「台泰時報」共同創辦人張玲琴(右)。中央社記者李宗憲曼谷攝 114年12月14日
駐泰代表藍夏禮(左)贈送禮物給「台泰時報」共同創辦人張玲琴(右)。中央社記者李宗憲曼谷攝 114年12月14日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

95