本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

槍聲隆隆奪走歌舞昇平 胡士托音樂節只能成追憶

2019/8/13 17:23
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約12日綜合外電報導)成千上萬人為音樂節齊聚一堂,男歡女愛,嗑藥狂歡,一片歌舞昇平。這是胡士托音樂節嚮往的「烏托邦」,但若想在大規模槍案充斥的年代重現如此的隨心所欲,未免流於天真了。

在現今這年代的美國,大型活動少不了金屬探測器、嗅探犬、隨身包包檢查。越來越多人成了偏執狂,擔心槍手就在你身邊。

執法官員表示,像胡士托音樂節(Woodstock)這樣的活動,很難再有機會有組織地冒出來了。

紐約長島索夫克郡(Suffolk County)警長卡麥隆(Stuart Cameron)告訴法新社,「現在的環境和50年前非常、非常不一樣」,類似原版胡士托的活動,「不是我們會允許舉辦的」。

「我們擔心公共安全風險。」

當年的報導眾說紛紜,但1969年胡士托音樂節據信至少造成2人死亡,其中一人是被拖拉機清掃時輾過,另一人則是嗑藥過量致死。

當年在紐約州北部農場舉行的4天活動場面盛大,但維安與今日相比,算是非常陽春。

主辦單位找來嬉皮團體「豬農場」(Hog Farm)成員幫忙發送食物,也協助照顧吃了迷幻藥身體不適的樂迷。

每當食物被一掃而空,本地居民馬上熱心響應,捐吃捐喝不遺餘力。

創辦人之一麥可連(Michael Lang)原本想趁胡士托50週年,辦約80場表演活動,請來山塔那(Santana)和饒舌歌手Jay-Z等人,但美好的舊時代已經過去,他和團隊根本找不到願意出借場地的農場主人。

因為健康照護、飲水、食物安全、維安安排等因素,主辦單位屢屢被拒發許可,胡士托50週年之夢最後變成了惡夢,最終宣告胎死腹中。

卡麥隆說:「現今這個年代大家都非常有安全意識,衛生觀念也強很多。」

「大家都認為活動上買的食物安全無虞,如果受傷了,一定會有救護車。」

「重回當年,我不知道他們會不會理所當然地這樣認為。」

除了衛生問題,近年大規模殺戮飆升到讓人膽顫心驚,室內或露天音樂會也不能倖免。這降低了胡士托音樂節等大規模活動舉辦的可能性,而維安與過去一樣馬虎草率,也降低人們參加的意願。

卡麥隆說:「我沒聽說過有人會想去維安不嚴的活動。」

紐約市警察局(NYPD)退休員警加卡龍(Joseph Giacalone)數十年來參與多場大型活動的維安籌備,例如除夕夜時報廣場(Times Square)的倒數活動。

對加卡龍而言,這些年「執法環節全變了,要如何在這類活動動用警力的觀念同樣變了」。

「以前的大麻煩是走私毒品和酒精這種,現在卻是人們攜帶大規模殺傷性武器,大開殺戒。」

「不是說以前就沒有人大開殺戒,但那種案例非常少,相隔時間也很久。」

他說,「過去20、30年社會結構變了」,胡士托音樂節的烏托邦理念也回不去了。

「對於記得60年代的人而言,同樣的體驗不會再有了。」(譯者:鄭詩韻/核稿:陳昱婷)1080813

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.75