本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

追悼德州槍擊受害者 州長誓言不讓仇恨燎原

最新更新:2019/08/15 21:03

(中央社德州艾爾帕索14日綜合外電報導)陷入悲痛的美國德州艾爾帕索(El Paso)社區今晚齊聚一堂,在多為拉丁美洲裔的罹難者於本月稍早的槍擊案喪命後,起身對抗奪走22條人命的仇恨氛圍。

法新社報導,包括受害者家屬在內,數以千計民眾聚集在這個德州城市的棒球場參與追悼會,悼念4日在沃爾瑪超市(Walmart)被21歲德州白人男子庫魯休斯(Patrick Crusius)擊斃的逝者。

根據美國媒體發布的拘捕令,槍擊案後被捕的凶嫌告訴警方,攻擊目標是「墨西哥人」。

德州州長艾波特(Greg Abbott)在追悼會上說:「我們仍無法理解11天前襲擊艾爾帕索的惡意,以及這股仇恨與種族歧視的嚴重程度。」但他誓言:「我們不會允許我們的心變得冷硬,也不會允許仇恨燎原。」

喪命的8人是墨西哥國民,而其他受害者則是土生土長的拉美裔美國人。

20幾歲的情侶喬登.安瓊鐸(Jordan Anchondo)與安德烈.安瓊鐸(Andre Anchondo)為保護自己的孩子喪命。另一對罹難者則是老夫婦瑪莉亞.佛羅雷斯(Maria Flores)及勞爾.佛羅雷斯(Raul Flores)。15歲少年羅德里格斯(Javier Rodriguez)及90歲的華瑞茲(Luis Juarez)也同樣在列。

他們和其他罹難者在追悼會上被銘記,現場首先撥放了追念受害者的影片。

接著,艾爾帕索的羅馬天主教主教賽馳(Mark Seitz)說,沒有「錯誤及人為的差異會區分你我」。

墨西哥主管北美事務的外交部次長希德(Jesus Seade)表示,艾爾帕索的悲劇在反墨西哥人的「種族歧視」煽動言論基礎上鑄下,而墨國卻「一直以來都是每個新來者的機緣之地」。

希德說,美國6000萬拉美裔人口一直是「進步與多元的豐富來源」,但指出仇恨犯罪及白人民族主義組織從2017年開始上升。他說:「艾爾帕索的悲劇揭露我們身處迫切重要的時代,必須立即對此做出回應。」

美國總統川普的批評者曾指控他煽動這類仇恨,讓槍手鎖定這個坐落在美墨邊界格蘭河(Rio Grande)旁的城市。這裡擁有68萬人口,其中83%為拉美後裔。

這起槍擊案發生前幾小時,另一名槍手在俄亥俄州岱頓(Dayton)殺害9人,重新在美國激起槍枝管制的呼聲,美國2017年有4萬人命喪槍口下。(譯者:侯文婷/核稿:陳昱婷)1080815

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱