本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英推出吃外食救經濟 排擠業績起反效果

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真倫敦13日專電)英國政府為了救經濟實施的「吃外食救經濟」(eat out to help out)邁入第二週,雖然確實吸引許多民眾出門消費,但店家卻抱怨,優惠日以外的日子反而業績減少,起了反效果。

根據「吃外食救經濟」計畫,民眾在8月分的週一至週三上餐廳吃飯,可享5折、每人最高10英鎊(約新台幣370元)折扣,但不可用於酒類消費。店家只要上網登記就可參與,吸引超過7萬3000店家報名,第一週共被使用1050萬次。

「金融時報」報導,許多餐廳與酒吧營業額因此大幅成長,但民眾只願意在週一至週三上門享受優惠,反而排擠其他日子的業績。

旗下擁有連鎖義大利餐廳Franco Manca和希臘菜餐廳The Real Greek的裴基(David Page)表示,週一他的店門外排起長龍,這種景象前所未見。

Franco Manca的週一營業額相較去年同期增長約50%,The Real Greek的週一營業額則是成長2倍。週二的生意稍微平淡一些,但相比去年同期仍舊是巨幅成長。不過,裴基也表示,相較於週一至週三的業績飆漲,週四和週日的營業額依舊慘澹。

在曼徹斯特、里茲、倫敦等地有38家分店的D&D London通常週一與週二生意最為平淡,但上週這兩天的營業額卻成長了150%。

根據約3萬家餐飲業使用的支付公司SumUp統計,咖啡廳與餐廳在這週一的交易量較上一週成長10.2%,週二成長20.5%。

儘管「吃外食救經濟」短期帶動業績,但許多店家仍憂心一旦優惠結束,亮麗的營業額恐怕是曇花一現,加上政府的有薪假計畫即將在10月到期,不少經濟學家認為屆時失業率將立即增加近一倍。

google news透過 Google News追蹤中央社

HW Fisher會計師事務所餐飲部門主管奈森(Russell Nathan)表示,雖然這項計畫提供業者一些資金,但實際上人均消費額卻變低。「即使有10英鎊優惠,民眾願意花費的金額依舊有限。這項計畫吸引的是一些消費能力不如年長者的年輕族群」。

部分店家也抱怨消費者會耍小聰明。有些顧客會先點一道菜,結帳之後再繼續點菜,就可以使用兩次折扣。(編輯:徐崇哲)1090814

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57