本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

北海道疫情升溫創新高 沖繩每10萬人染疫數居冠

最新更新:2020/10/31 16:39

(中央社東京31日綜合外電報導)日本北海道今天新增81例確診病例,連續2天創新高紀錄,累計病例數3136例;沖繩縣已連續36天單日新增病例達2位數,每10萬人口新增病例數已連續28天居日本之冠。

日本放送協會(NHK)報導,北海道全域今天新增81例2019冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例,連續2天創新高紀錄。北海道至今累計病例數為3136例。

81例中有54例發生在札幌市,超過本月26日的單日46例,創當地新高紀錄;另有一名在札幌市內接受治療的70多歲患者死亡。

沖繩時報報導,沖繩縣政府表示,今天新增2例死亡病例,至今累計死亡病例數63人;另外今天新增32例確診病例,連續36天單日新增病例維持2位數,至今累計病例數3336例。

沖繩縣政府30日表示,參與那霸市一個劇團練習的人員有19人確診,縣府認定發生群聚感染;因此,面對今天晚間萬聖夜相關活動,縣府呼籲民眾一定要採取戴口罩等防疫措施,避免疫情擴散。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

縣府30日公布,沖繩縣最近一週(23日到29日)每10萬人口新增病例數為15.72人,連續28天居全日本之冠;第2名是東京都的8.33人、第3名是大阪府的7.86人、第4名是北海道的6.34人、第5名是宮城縣的6.27人。

此外,各地方累計病例數最多的東京都,今天新增215例確診病例,至今累計病例數3萬1096例;重症患者較30日相比增加2人,總數33人。(譯者:黃名璽/核稿:張佑之)1091031

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族