疫情肆虐 拜登、川普在家過感恩節
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）當疫情在全美肆虐之際，民主黨籍總統當選人拜登和共和黨籍現任總統川普，今天和數以百萬計美國人民一樣，靜靜在家度過感恩節。
拜登在德拉瓦州（Delaware）里霍伯斯（Rehoboth ）海邊小鎮度過感恩節假期。他和他的妻子吉兒（Jill Biden）在那裡有間度假小屋。拜登夫婦在那裡招待他們的女兒艾希莉（Ashley Biden）和女婿克萊恩（Howard Krein）醫師享用感恩節大餐。
感恩節當天，前副總統拜登和太太吉兒在推特的影片中現身，拜登表示，他的家族傳統上會在麻薩諸塞（Massachusetts）州外海的南基特島（Nantucket）舉辦大型聚會，今年因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情而取消，留在德拉瓦州「一小群人」聚在一起。
將在明年1月20日上任的拜登說：「我知道這不是我們多數人樂見的過節方式，但我們都知道，留在家裡這樣一個小小的舉動，是對我們美國同胞們的一項贈禮。而我知道，更好的日子將會到來。」
共和黨籍總統川普通常喜歡在佛州自家的海湖俱樂部（Mar-a-Largo）歡度假期，但今天他仍留在華府，這與去年大相逕庭。去年川普突然前往阿富汗，為美軍獻上火雞大餐，並與他們共進感恩節晚餐。
和拜登鼓勵美國人民要戴口罩並維持社交距離、安全慶祝感恩節不同，川普在昨天的感恩節文告中，敦促美國人民要為感恩節「聚在一起」。
上個月自己才從2019冠狀病毒疾病康復過來的總統川普，在聲明中說：「我鼓勵全國人民在家裡或做禮拜的場所聚在一起，為感謝神賜給我們的祝福獻上禱告。」
川普經常無視有關公共衛生的警示，並在白宮舉辦大型集會，他的許多賓客也都拒戴口罩。這類活動後，包括川普在內，其他還有第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）和國會議員等美國知名人士2019冠狀病毒疾病採檢呈陽性反應。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1091127
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
