本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國徹底脫歐 英法海底隧道首日通行順暢

2021/1/1 21:15
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社法國加萊1日綜合外電報導)英國自今天起徹底脫離歐洲聯盟,先前有人擔心英法海底隧道(Channel Tunnel)會立刻堵塞,但隧道營運商說,大批重型貨車一早就順暢通行,「一丁點問題都沒有」。

隧道營運商Getlink表示,英國今天凌晨正式脫離歐盟關稅同盟及單一市場後,近200輛卡車往來於英國和法國之間。

Getlink發言人告訴法新社:「對一個特殊的歷史性夜晚來說,交通狀況已算是繁忙,一切都很順利。」

這名發言人說:「所有卡車都完成了(因英國不再屬於歐盟關稅同盟而必須的)手續。沒有任何一輛卡車被擋下。」

法國官員堅稱,有賴於所謂的「智慧邊界」,法國西北邊境加萊(Calais)的混亂狀況正減到最小程度。當局要求貨運業者事先在線上輸入貨物資料,到了邊境現場就只須快速掃瞄。

一旦完成掃瞄,若出現綠燈,卡車可依指示通過;若是橙色燈,則須接受進一步檢查。

官員還提到,英國商店行號已事先儲備一月份的貨源。經耶誕節之後,一月是個生意相對清淡的月份。

第一部獲得放行駛往英國的車輛,是一輛來自羅馬尼亞的重型貨車,載運著郵件和包裹。這輛貨車是由加萊市長布夏爾(Natacha Bouchart)親自按下綠燈,象徵性地准予通行。

布夏爾說,這是「歷史性一刻」,貨車恢復接受海關檢查,會帶來多大影響,目前仍未可知。

英國與歐盟約有70%的貿易往來是取道法國加萊港和敦克爾克(Dunkirk)港。平均來說,每天都有6萬名乘客和1萬2000輛卡車通過英法海底隧道。(譯者:曾依璇/核稿:張佑之)1100101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.110