本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

感謝醫護人員 日本商社以正體中文等語言投影致意

2021/1/13 17:23(1/13 18:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本商社伊藤忠公司9日至11日在公司外牆投影以21國語言寫下新年新希望,包括以台灣所使用的正體字寫「願我們的2021雨過天晴」。照片攝於110年1月9日。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月13日
日本商社伊藤忠公司9日至11日在公司外牆投影以21國語言寫下新年新希望,包括以台灣所使用的正體字寫「願我們的2021雨過天晴」。照片攝於110年1月9日。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月13日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京13日專電)日本武漢肺炎疫情嚴峻,面臨醫療緊迫的情況,為表達對醫護人員的感謝,日本一家大商社特別在大樓外牆投影多國語言向他們致意,包括台灣所使用的正體字等。

日本2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情嚴峻,在醫療最前線的醫護人員相當辛苦,與世界多國有生意往來的日本大商社伊藤忠公司9日起為期3天在公司大樓外牆以投影致意。

投影分兩階段,第一階段是推出21國語言的文字,其中包括台灣所使用的正體字,寫著「願我們的2021雨過天晴」。

第2階段投影以包含正體字在內的中文、日文、英文等4國語言表達對醫護人員的謝意,螢幕上寫著:「向每日奮鬥在最前線的醫療工作者獻上最誠摯的感謝。」

螢幕上也呼籲大家做好防疫,寫著:「為了保護您喜愛的人 STAY HOME STAY SAFE」。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

向防疫最前線的醫療人員致敬的方式很多,有的商店針對醫療人員推出優惠打折措施。另外,東京新橋車站西口的廣場有一輛展示用的蒸汽火車,去年11月到本月9日的彩燈活動投放象徵向醫護人員致敬的水藍色主色光雕。

11日是日本的成人節,但因疫情嚴峻,很多地方取消慶祝成人節儀式。10日在靜岡縣的富士山本宮淺間大社(神社)前有一群今年20歲的新成人參與為醫療人員募款活動,共募到26萬日圓(約新台幣7萬2000元),募款箱中還有國中生寫感謝狀並為醫護人員加油。募款將全額捐給富士宮醫師會。(編輯:陳惠珍)1100113

日本武漢肺炎疫情嚴峻,面臨醫療緊迫情況,為表達對醫護人員的感謝,日本伊藤忠商社特別於9至11日在公司大樓外牆以多國語言投影致敬,包括台灣所使用的正體字。照片攝於110年1月9日。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月13日
日本武漢肺炎疫情嚴峻,面臨醫療緊迫情況,為表達對醫護人員的感謝,日本伊藤忠商社特別於9至11日在公司大樓外牆以多國語言投影致敬,包括台灣所使用的正體字。照片攝於110年1月9日。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月13日
東京新橋車站西口的廣場有一輛展示用的蒸汽火車,去年11月到本月9日彩燈活動投放象徵向醫護人員致敬的水藍色主色光雕。照片攝於110年1月9日。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月13日
東京新橋車站西口的廣場有一輛展示用的蒸汽火車,去年11月到本月9日彩燈活動投放象徵向醫護人員致敬的水藍色主色光雕。照片攝於110年1月9日。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月13日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族