本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

東京新增1809例 部分餐飲店未提前打烊

最新更新:2021/01/16 17:56
日本疫情擴大,各地在發佈緊急事態宣言下,民眾減少外出。圖為東京新宿車站地下街週末人潮。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月16日
日本疫情擴大,各地在發佈緊急事態宣言下,民眾減少外出。圖為東京新宿車站地下街週末人潮。中央社記者楊明珠東京攝 110年1月16日

(中央社東京16日綜合外電報導)日本東京都疫情持續延燒,今天新增1809例確診病例,創週六次高紀錄,是連續4天單日新增逾千例。日媒觀察,東京都內鬧區部分餐飲店未配合提前打烊,反因客人聚集更顯擁擠。

日本放送協會(NHK)報導,東京都至今累計2019冠狀病毒疾病(COVID-19)病例數為8萬3878例,重症患者數較昨天增加3人,總數136人。埼玉縣今天新增582例確診病例,創單日新高紀錄,至今累計病例數已逾2萬例,為2萬349例,包括266例死亡。

神奈川縣今天新增830例確診病例,創週六次高紀錄,至今累計病例數3萬2391例,包括353例死亡。福岡縣今天新增411例確診病例創新高紀錄,也是首度單日新增逾400例。

沖繩縣今天新增130例確診病例創次高紀錄,也是時隔約5個月後再度發生單日新增逾百例的情況,至今累計病例數6311例。駐沖繩美軍相關人士新增4例,至今累計病例數802例。

大阪府今天新增629例確診病例,至今累計病例數3 萬7631例,包括738例死亡。兵庫縣今天新增265例確診病例,連4天單日新增逾200例,至今累計病例數1萬3520例,包括306例死亡。

愛知縣今天新增323例確診病例,連4天單日新增逾300例,至今累計病例數2萬1074例;重症患者已連續3天成長到57人,創新高紀錄。

日本經濟新聞報導,昨天是日本政府因應疫情擴大,將二度發布「緊急事態宣言」對象地區擴及11都府縣的第一個星期五,雖然鬧區不少餐飲店都配合提前打烊,但也有部分地區人潮是去年春天首波疫情爆發時的約2倍。

甚至也有店家不理會政府籲請提前打烊持續營業,現場看起來因為客人集中顯得擁擠。

根據日本行動電話業者基於電話位置資訊,調查東京都新宿區歌舞伎町、港區新橋站附近及大阪市北區北新地的人潮。

昨天晚間9時左右,約有2萬1400人停留在包括歌舞伎町在內約500平方公尺地區,雖然跟同樣是星期五的去年12月25日相比,大約只有一半人潮,但如果跟去年4月17日(首度緊急事態宣言期間)約1萬300人相比,大約成長一倍。

昨天晚間9時左右,在新橋站附近的人潮大約6600人,是去年4月17日約4000人的約1.7倍。

大阪市北新地附近,推估昨天晚間9時左右有約1萬1100人停留,雖然較本月8日減少27%,但仍是去年4月17日的逾2倍。

位於歌舞伎町一間烤雞肉串店的店長說,「晚間8時以後前來消費的客人,是營收重要部分」;這位店長雖然也想配合政府籲請,但因為目前經營環境嚴峻,所以只好繼續營業。

這附近的餐飲店一到晚間8時都撤下看板,但客人持續增加塞滿這些店家。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

新橋站附近以「上班族的街道」為人所周知,晚間8時左右已有逾半數餐飲店關門,但仍有人對著往來上班族說,「8時以後還有營業喔」,繼續招攬生意。

東京都政府表示,東京都內屬於提前打烊對象餐飲店約9萬家,雖然政府有採取發放補助金等措施,但都政府官員表示,如果店家指為了經營不得不繼續營業,政府也無法強制,但今年可說已沒像去年首波疫情那樣的緊張感。(譯者:黃名璽/核稿:廖漢原)1100116

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族