本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日本熊本強震5週年 仍有逾400人回不了家

最新更新:2021/04/14 09:37

(中央社東京14日綜合外電報導)今天是日本九州熊本強震5週年,包含相關死亡案例在內,熊本強震共造成276人死亡,當時一度有將近5萬人住在臨時住宅避難;至今仍有400多人回不了家,過著避難生活。

日本九州的熊本縣於2016年4月14日與4月16日連續發生規模6.5與規模7.3強震,造成多人傷亡。

日本放送協會(NHK)報導,根據熊本縣政府統計,當時共整備4303戶臨時住宅供災民入住,加上租用民宅安置災民的「視同臨時住宅」,一度最多有2萬255戶、4萬7800人在臨時住宅過著避難生活。

如今熊本強震5週年,99%的災民已重建住宅,或入住災害公營住宅,確保了住處。

但熊本縣到今年3月底時,仍有150戶、共418人在臨時住宅過著避難生活;其中有96戶、281人是益城町居民,益城町在當年發生兩次震度7強震。

由於熊本縣政府在震災後進行的住宅整地與道路拓寬等區劃整理工程尚未完成,益城町災民無法預期何時可以回到原本的住處,只得繼續住在臨時住宅中;災區復興需盡速進行。

熊本縣政府說,益城町受到區劃整理工程影響,至今仍有多位災民,在最後一位災民回到正常生活之前,將會持續提供援助。(譯者:顧荃/核稿:徐睿承)1100414

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族