本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

不到一年內 歐元區經濟陷入二度衰退

2021/4/30 19:15

(中央社布魯塞爾30日綜合外電報導)由於疫苗施打進度緩慢和防疫封鎖阻止經濟復甦,根據歐洲聯盟統計局(Eurostat)公布最新統計數據,歐元區經濟於今年第1季,在不到一年內第二度陷入衰退。

歐元區第一季國內生產毛額(GDP)較上季下跌0.6%,與去年同期相比則下跌1.8%。由於去年最後一季GDP萎縮0.7%,這是連續兩季萎縮,讓歐元區於不到一年內第2度陷入衰退。歐元區經濟上次衰退是因為2020年第1季和第2季接連萎縮。

歐元區的數據與美國大相逕庭,美國第一季經濟成長迅速,GDP季增年率達6.4%。

中國也擺脫2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情陰影,第一季GDP年增18.3%,創下1992年有紀錄以來最高。

歐洲持續受到第二和第三波疫情重創,多次企圖要重新開放經濟,但總是遭新疫情攪局。

近期愈來愈多數據顯示,衰退情況不會持久,提供歐洲人信心,調查顯示製造業現在正蓬勃發展。

隨著疫苗接種作業終於順利展開,預期先前遭壓抑的需求將接踵而來,因為歐洲人開始在商店、重新營業的餐廳和觀光業花更多錢。

外界預期歐盟進展緩慢的復甦計畫最終會步上正軌,提供義大利或西班牙等受疫情重創的南歐國家迫切需要的推動力。(譯者:陳昱婷/核稿:劉學源)1100430

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族