本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

英法為漁權對峙情勢降溫 船艇各自撤離澤西島

2021/5/7 04:45

(中央社英國聖赫列6日綜合外電報導)英法因漁權爭議,今天稍早陷入緊張對峙,但情勢隨後降溫,因倫敦當局下令派往澤西島的兩艘海軍艦艇返航;發動抗議的法國漁民也選擇返家,未封鎖澤西島主要港口。

法新社報導,這場爭執肇因於憤怒的法國漁民不滿英國脫離歐洲聯盟(EU)後的最新捕魚許可證安排,為此發動抗議。

今天黎明時分,大約有50艘法國拖網漁船聚集在澤西島(Jersey)的聖赫列港(Saint Helier)前。

英國首相強生(Boris Johnson)擔憂港口被封鎖,派出兩艘海軍艦艇前往該區域,法國也跟著派出兩艘海岸巡邏艇。

但法國抗議漁船船隊下午撤離後,強生也下令海軍艦艇返航。根據首相府聲明:「由於現在狀況解除,皇家海軍近海巡邏艇將準備返回英國港口。」

「我方保持待命,以提供澤西島所要求的任何進一步協助。」

澤西島就位於法國北海岸附近,周邊海域漁產豐富,在英國脫歐前曾對法國漁船開放。這塊風景如畫的自治領土仰賴英國提供防禦,也是英法兩鄰國在英國脫歐後捕魚權爭執的對峙核心。(譯者:楊昭彥)1100507

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族