本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

英COVID-19疫苗接種里程碑 2000萬成人打完兩劑

2021/5/17 15:58(5/17 19:23 更新)

(中央社倫敦16日綜合外電報導)英國施打2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗作業,今天寫下2000萬名成人完成兩劑接種的里程碑;明天境內多數地區都將鬆綁防疫管制。

根據政府統計,目前已有2010萬3658人接種了兩劑疫苗,占英國成人總人口的38.2%。

英國自去年12月8日啟動接種作業,總共已施打了5667萬7012劑,僅注射一劑的成人仍然較多,為3657萬3354人,占成人人口的69.4%。

明天,英國大多數地方將朝重新啟動經濟邁開重大一步,餐廳與酒館室內座位重新開張,運動場與電影院等休閒場所也將有條件開放。

不過,英國鬆綁防疫措施的同時,更具傳染力的印度變種冠狀病毒隨之到來。

為對付變種病毒株,政府已經說,要針對50歲以上民眾及臨床上較易受感染的族群,加強第二劑疫苗的施打作業,兩劑注射間隔時間由12週減至8週。

英格蘭公共衛生署(Public Health England)的數據顯示,疫苗已產生重大影響,降低了住院與死亡人數;在4月底之前於英格蘭地區,已拯救逾1萬1700人性命,並預防3萬3000人住院。(譯者:紀錦玲/核稿:楊昭彥)1100517

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀