本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

加拿大首位原住民總督就職 誓推動多元族群和解

2021/7/27 18:33
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社渥太華26日綜合外電報導)加拿大伊努特(Inuit)原住民領袖西蒙今天宣誓就職,在加國追究殖民歷史之際,成為加國第30任總督,也是首任原住民出身的總督。她誓言將搭建橋梁,促進與原住民的和解。

西蒙(Mary Simon)今天在首都渥太華參議院發表就職演說表示:「我感到榮幸與謙卑,也準備好成為加拿大首位原住民總督。」

成為英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II )加拿大官方代表的74歲西蒙說:「我會奮力搭建橋梁,連結反映我們偉大國家獨特性與承諾的多元背景與文化。」

她誓言與所有省分與領地的加拿大人民見面,「第一手了解人民面對的狀況」。

西蒙宣誓就職典禮上也有原住民藝術家的表演。由於COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情,典禮只邀請44 位來賓觀禮,而非疫情前的數百人。西蒙的丈夫與加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)也都出席典禮。

西蒙在演說中也主張捍衛環境以及與原住民和解。她說:「由於北極地區暖化速度比幾乎全球各地還快,加拿大多年來因此遭受氣候變遷不成比例程度的衝擊」。

出身魁北克北部努納維克(Nunavik)的西蒙,英語和伊努特語(Inuktitut)都非常流利,但她重申學習法語的決心。法語和英語都是加拿大的官方語言。

她出任總督的指派受到廣泛讚賞,但她不諳法語讓部分民眾不滿,特別在魁北克法語區。

杜魯道說:「我們需要像西蒙這樣的人,因為我們需要可以搭建橋梁,讓我們團結為一的人。」

西蒙22日已透過視訊會議與女王會面。她被指派出任5年,然而她的主要榮譽職務任期長短也由君主審酌決定。(譯者:曾婷瑄/核稿:陳昱婷)1100727

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.30