美參院通過臨時開支法案 防政府斷炊

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國聯邦參議院今天通過臨時開支法案（stopgap funding bill），兩黨為避免聯邦政府斷炊停擺，罕見團結起來，讓政府得以再維持運作2個月。

在共和黨給予民主黨人支持之下，參議院今天讓法案順利過關，使聯邦機構有資金運作至12月3日。預料聯邦眾議院也將在午夜最後期限前通過法案。

參院的表決結果並不令人意外，民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）投票前就在議場對參議員們說：「這是個好結果，我很開心我們將完成它。」（譯者：楊昭彥）1101001