本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

承認迫害原住民 加拿大橘衣日促平等共處

2021/10/1 16:20
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社渥太華30日綜合外電報導)加拿大今天在第一個國定的「全國真相與和解日」,紀念過去一個世紀對原住民犯下的不公義。5月以來,加國陸續在多個原住民寄宿學校遺址挖出千餘具遺骸,國際譁然。

阿岡奎(Algonquin)部落長老卡曼達(Claudette Commanda)在議會前的儀式上,對在場數千人表示:「這是一個反思的日子,值得紀念的日子,令人悲傷的一天,哀悼的一天,也是流淚的一天。」

加拿大各地社區也舉行集會和遊行。

在蒙特婁參與遊行的馬特爾(Michelle Martel)表示,她是為了紀念曾上過住宿學校的祖父母和親戚,同時也是「要讓我的孩子和孫子參與和解,期能有朝一日和平共處」。

本身非原住民的波德(Paul Bode)說,他參加遊行是為展現和原住民站在一起,因為「我持續從這種不公義的行為受益」。他指的是殖民者從原住民部落奪取土地屯墾。

自2013年以來,每到9月30日這個非官方訂定的「橘衣日」(Orange Shirt Day),許多加拿大人就會穿上橘色衣服以紀念原住民寄宿學校的悲慘歷史,同時提高民眾對於真相和解委員會所謂加拿大原民「文化滅絕」的意識。

之所以選擇橘衣,是源自於一位名叫韋伯斯塔(Phyllis Webstad)的女孩,她回憶自己在6歲時到原住民寄宿學校上學第一天就被剝光衣服,包括祖母買給她的一件新的橘色上衣。

自今年5月以來,在數個過去曾是原住民寄宿學校的地方發現超過1200座無名塚,國內外輿論譁然。加國政府遂將9月30日這天定為法定紀念日。

加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)昨天在「全國真相與和解日」(National Day of Truth and Reconciliation)前夕表示,加拿大人必須承認對原住民犯下的「駭人不公義」行為。

從19世紀末至1990年代,約15萬名印第安、梅蒂(Metis)與伊努特(Inuit)族年輕人被迫就讀原住民寄宿學校。不少學生在校內遭校長和老師虐待、性侵,原住民文化和語言也遭剝奪。

根據調查委員會得出的結論,加拿大涉及「文化滅絕」,超過4000名孩童因疾病和疏忽照顧而死亡。(譯者:陳怡君/核稿:嚴思祺)1101001

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.18