本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

疫苗助攻疫情趨緩 美國人潮出籠歡慶感恩節

2021/11/26 12:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約25日綜合外電報導)去年因為疫情的關係,許多美國人只能待在家中,但他們今年感激得以再次依照傳統方式慶祝感恩節,許多人今天恢復參與遊行、到球場看美式足球,或更自由地參加家庭聚餐。

路透社報導,感恩節(Thanksgiving Day)源自17世紀,當時來自歐洲的英國清教徒和美洲原住民聚在一起分享秋季的收成。如今,感恩節長週末的到來通常會引發一波旅行潮,分散各地的家人會藉機會聚在一起享受感恩節大餐。

去年COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情嚴峻,確診和染疫病歿人數居高不下,許多人透過視訊會議軟體Zoom在線上聚會,享用火雞大餐。不過,現在疫情因為疫苗獲得控制,根據美國汽車協會(American Automobile Association, AAA)統計,估計有5340萬人為了感恩節旅行,比去年高出13%。

空中交通需求也強勢反彈,美國官員昨天在安檢處對約231萬人進行安檢,人數是2019年同一天的88%。運輸安全局(TSA)發言人法布斯坦(Lisa Farbstein)在推特(Twitter)上寫道,自疫情爆發後,安檢人數最低的一天是2020年4月13日,僅8萬7534人;今天則是安檢人數最多的一次。

美國總統拜登在國家廣播公司(NBC)報導紐約市第95屆梅西感恩節大遊行(Macy's Thanksgiving Day Parade)時接受電話連線採訪,宣布全國「回歸正常」。

拜登說:「我想說的是,歷經兩年時間,大家都恢復正常生活了,美國也回到常軌了。」拜登之後視察麻薩諸塞州南特基島 (Nantucket)的海岸防衛隊(Coast Guard)基地,並向派駐世界各地的國軍道謝。

然而,美國一天仍有約9萬5000人染疫。根據路透社彙整官方數據的統計顯示,美國累計超過78萬人染疫病故。不過現在每天病歿人數,已從數千人降到數百人。

隨著醫院加護病房不再人滿為患、群聚限制措施鬆綁,球迷擠爆底特律的福特球場(Ford Field),觀賞職業美式足球聯盟NFL今天3場比賽中的首戰,這恢復了部分感恩節的傳統活動。去年受疫情影響,球場觀眾席空無一人。

同樣地,民眾又重新回到紐約的感恩節遊行現場。這項活動去年規模縮減,且未開放給一般民眾。

這個遊行以超大的氦氣球聞名,氣球造型包括星際大戰(Star Wars)系列影集「曼達洛人」(The Mandalorian)裡的「尤達寶寶」(Baby Yoda),以及Netflix影集「我做得到!小科學家艾達」(Ada Twist, Scientist)主角。

感恩節午夜過後,也象徵非正式的耶誕購物季開跑,可讓人一窺美國經濟狀況。

零售商今年早在9月就開始宣傳有關假期商品的線上購物,因為供應鏈塞車可能延誤商品進口。但根據奧多比數位經濟指數(Adobe Digital Economy Index)的資料,似乎沒有多少便宜可撿,相關優惠不多。

一般來說,感恩節除了晚餐大啖火雞和許多配餐及甜點 ,細數自己擁有多少恩典,也是許多人向貧苦、挨餓的人施援的時機。

洛杉磯區食物銀行(Los Angeles Regional Food Bank)和許多機構今年照樣提供免費食物,任何有需要的人都可以在感恩節前領取。

食物銀行行銷經理拉薩瓦(Victoria Lasavath)表示,疫情導致洛杉磯郡(Los Angeles County)糧食不安全狀況惡化。她表示,該組織和夥伴現在每天為90萬人服務,人數是疫情爆發前的3倍。

拉薩瓦表示,感恩節「對我們所有人來說,通常是一年中非常歡樂的時刻,但對我們缺乏食物的鄰居們來說,卻可能會是另一種的不安」。(譯者:李晉緯/核稿:盧映孜)1101126

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族