耳掛麵條諷普丁演講撒謊 俄政治人物挨罰將上訴

（中央社莫斯科13日綜合外電報導）俄羅斯一名政治人物因為張貼自己在聆聽總統普丁（Vladimir Putin）發表全國演說時，在耳朵上掛麵條的影片而挨罰，他本月將對這項裁決提出上訴。

法新社報導，在俄羅斯諺語中，「在某人的耳朵上掛麵條」，意味著對某人說謊。

薩馬拉（Samara）地區共產黨國會議員阿卜杜勒金（Mikhail Abdalkin）今年3月挨罰15萬盧布（約新台幣5萬6000元），罪名是「詆毀」俄軍和俄國當局。

阿卜杜勒金2月張貼一段影片，內容是他觀看普丁演說時，耳朵上掛著麵條。

影片中，普丁痛批西方「數世紀的殖民主義、強制命令和霸權」，這是他經常用來合理化侵烏的說法，而阿卜杜勒金則認真看著螢幕，頻頻點頭。

阿卜杜勒金在自己的YouTube頻道、臉書（Facebook）和俄國Vkontakte等社群平台上張貼這段影片，並諷刺寫下註解，「我完全認同。精采的演說」。

阿卜杜勒金稱法院的判決「不合法且出於政治動機」。

阿卜杜勒金昨天表示，他的上訴將於4月27日在薩馬拉法院審理。

他在社群媒體上說：「我希望屆時會有公平、客觀且公正的審理。」（譯者：李佩珊/核稿：戴雅真）1120414