本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

進一步升息與否一度不同調 Fed內部存在分歧

2023/8/17 11:17(8/17 11:45 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國聯邦準備理事會16日公布會議紀要,一些官員上個月原本支持美國暫停升息,但最後轉而支持再次升息,以抑制高通貨膨脹。(路透社)
美國聯邦準備理事會16日公布會議紀要,一些官員上個月原本支持美國暫停升息,但最後轉而支持再次升息,以抑制高通貨膨脹。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國聯邦準備理事會(Fed)在7月會議中對是否需進一步升息意見分歧,即使「絕大多數」政策制定者將對抗通膨視為優先要務,「部分與會者」提到升息過頭會為經濟帶來風險。

綜合法新社和路透社報導,根據今天公布的會議紀要,美國央行Fed一些官員上個月原本支持美國暫停升息,但最後轉而支持再次升息,以抑制高通貨膨脹。

在制定政策的聯邦公開市場委員會(FOMC)7月召開的會議上,11名成員表決全數支持基準利率上調25個基點,因為通膨依舊頑強地高於央行的2%長期目標。

會議紀要顯示,在同一場會議上,「多數與會者」持續看出物價攀升現象會持續存在重大風險,恐需要進一步收緊貨幣政策。

聯邦公開市場委員會決定升息,將Fed基準貸款利率上調至5.25%到5.5%區間,為2001年來最高水準。

這份報告寫道,「一些與會人士表示,他們傾向讓聯邦基金利率目標區間維持不變,或是他們可能會支持這樣的提議。」

他們判斷,維持利率水準仍「有可能朝政策制定者的目標進一步進展,同時有時間評估結果」。

會議紀要顯示,與會人士也「討論了幾項可能影響未來決策的風險管理考量」。儘管多數人認為通膨是最重要風險,不過「一些人表示,即使經濟活動一直表現強韌,勞動市場也依然強健,經濟活動仍存有下行風險,失業率也仍有走高風險」。

自Fed上次做出決定以來,聯邦公開市場委員會幾名成員對進一步升息的可能性表達截然不同的觀點,凸顯美國央行內部最高階層目前存在分歧。(譯者:李佩珊/核稿:徐睿承)1120817

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
27