本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英相施凱爾就職演說 誓言即刻以行動重建民眾信任

2024/7/5 21:37(7/14 17:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
工黨黨魁施凱爾(左)5日就任首相,由妻子維多莉亞(右)陪同在唐寧街10號首相官邸前發表就職演說。施凱爾誓言重建民眾對政府的信任。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年7月5日
工黨黨魁施凱爾(左)5日就任首相,由妻子維多莉亞(右)陪同在唐寧街10號首相官邸前發表就職演說。施凱爾誓言重建民眾對政府的信任。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年7月5日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳韻聿倫敦5日專電)領導工黨在4日國會大選取得壓倒性勝利的黨魁施凱爾今天就任首相。他在唐寧街10號首相官邸外發表就職演說指出,政府只能以「行動」、而非言詞挽回民眾信任。

他強調,政治可以是良善的力量,「我們將證明這一點」。他重申,他將永遠「將國家擺第一,政黨擺第二」。

英國國會下議院改選650席,工黨斬獲超過400席,為保守黨長達14年的執政畫下句點。施凱爾

施凱爾小檔案

出生:1962年9月2日

學歷:里茲大學、牛津大學

經歷:國會議員、皇家檢控署刑事檢控專員、律師

對中國外交主張

  • 英國在貿易、商務與科技等議題上,必須逐漸擺脫對中國的依賴。
  • 對付氣候變遷等議題時,要承認與中國合作的重要性。
看更多
關閉
(Keir Starmer)按慣例前往白金漢宮晉見國王查爾斯三世(King Charles III),隨後於唐寧街發表就任演說。

他是英國自2022年以來第4位首相。

施凱爾首先感謝卸任首相蘇納克(Rishi Sunak)對國家的奉獻和勤奮工作,並提到身為英國史上第一位亞裔首相,蘇納克為達成這項成就所需加倍付出的努力,「不應被任何人低估」。

這番話可被詮釋為回應偏極右民粹政黨「英國改革黨」(Reform UK)部分支持者近日對蘇納克的種族歧視攻擊,以及該黨黨魁法拉吉(Nigel Farage)稱蘇納克「不懂我們的文化」。

施凱爾指出,英國已果斷選擇「改變」,並選擇「讓政治回歸服務公眾」。他提到,當人們的犧牲以及他們從政治人物得到的服務落差「這麼大」,這就讓國民「心累」,對更美好未來的期望也逐漸幻滅。

他說,這樣的群體創傷以及隨之而來的缺乏信任感,只能靠「行動」、而非言語療癒,「我們今天就可以開始」。

他提到,執政者首先必須意識到服務公眾是項「特權」,而政府「必須以同等尊重對待國內每一個人」。

施凱爾說:「無論你是否投票支持工黨,我都可以直接告訴你,我的政府會服務你。」他提到,這事實上尤其適用未投工黨的選民。

與妻子維多莉亞(前排中,穿紅衣者)攜手,英國首相施凱爾(前排右)5日抵達唐寧街發表就職演說,並與提早至現場等候的選戰夥伴互動。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年7月5日
與妻子維多莉亞(前排中,穿紅衣者)攜手,英國首相施凱爾(前排右)5日抵達唐寧街發表就職演說,並與提早至現場等候的選戰夥伴互動。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年7月5日

保守黨過去14年執政後期令民眾對政治人物的不信任感、以及相對剝奪感加深。施凱爾今天說,有數以百萬計英國民眾的生活越來越不安全穩定,但政治人物長期對這樣的現象視而不見,只要「攝影機沒在拍」,就可以無視民眾生活實況。他強調:「這次不會這樣了。」

不過,施凱爾提到,儘管相關工作即刻啟動,改變一個國家不是「按下開關」這麼簡單,需要時間,特別是當世界較以往變幻無常。

他說,他將「一磚一瓦」、穩健有耐心地重建國家,建設讓不分階層的民眾都能享有人生機會的基礎設施,讓更多人相信下一代將生活在更好的英國。

妻子維多莉亞(Victoria Starmer)今天陪同施凱爾發表演說,兩人的座車一接近柵門,即引發提早在唐寧街列隊等候的選戰夥伴歡呼。這些支持者手持組成英國的英格蘭、威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭旗幟,象徵全國各地對施凱爾的支持,並呼應他的「國家復興」、以及團結一致面對不安全世界的號召。

施凱爾在極左派前任黨魁柯賓(Jeremy Corbyn)將工黨在英國的支持度帶往低點後,於2020年接任黨魁,並鐵腕改造工黨、致力排除黨內極端勢力,終在此次大選贏得他形容為「歷史性」的勝利。

不過,儘管唐寧街氣氛熱烈,多名專家指出,工黨此次勝利缺乏厚實基礎。有英國「民調大師」之稱的政治學者柯蒂斯(John Curtice)分析,工黨全國得票率估計僅約34%,是歷來贏得執政權的英國國會多數黨最低得票率。

此外,儘管選前多項民調顯示工黨的民意支持度穩定領先保守黨約20個百分點,得票率顯示,工黨僅領先保守黨約10個百分點。

此次大選投票率也偏低,僅約6成。施凱爾還得面對小黨崛起的挑戰。此次保守黨和工黨兩大黨得票率低於6成。(編輯:高照芬)1130705

英國首相施凱爾5日發表就職演說,大批支持者提早至唐寧街列隊等候,並持英國國旗及英格蘭、蘇格蘭等旗幟歡迎,象徵全國各地團結一致支持施凱爾、共促改變。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年7月5日
英國首相施凱爾5日發表就職演說,大批支持者提早至唐寧街列隊等候,並持英國國旗及英格蘭、蘇格蘭等旗幟歡迎,象徵全國各地團結一致支持施凱爾、共促改變。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年7月5日
(中央社製圖)
(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
工黨將重訂中國政策方針 檢視各部會對北京關係
172.30.142.105