本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

義大利總統莊園大如市鎮 昔日狩獵場變身生態園區

2025/10/20 08:25(10/20 08:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
位在羅馬近郊的「波奇亞諾城堡莊園」是義大利總統的官邸之一,面積廣達60平方公里。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年10月20日
位在羅馬近郊的「波奇亞諾城堡莊園」是義大利總統的官邸之一,面積廣達60平方公里。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年10月20日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃雅詩羅馬20日專電)義大利總統在羅馬近郊有座面積如小鎮的「波奇亞諾城堡莊園」,此處曾是義大利國王狩獵場,擺滿動物標本,如今則轉型為生態園區。記者實地走訪,帶觀眾一覽這個對動物「從墳場變樂園」的景點,見證義大利今昔歷史轉折。

義大利總統共擁有3個正式官邸,包括位在羅馬市中心的「奎里納爾宮」(Quirinale Palace),位在南義那不勒斯的「羅斯伯里莊園」(Villa Rosebery),以及位在距羅馬25公里處的「波奇亞諾城堡莊園」(La Tenuta Presidenziale di Castelporziano)。

●佔地如城市 致力生態保育與科學研究

「波奇亞諾城堡莊園」佔地達60平方公里,面積約相當台灣嘉義市。中央社等外媒記者日前應邀參訪,開車至莊園大門口即可見憲兵駐守,但前往城堡還需一段頗長路程,憲兵沿途向記者介紹,園內不僅養牛養馬,還有山豬、狐狸、狼、鹿出沒,充滿野趣。

來到充滿歷史感的城堡建築,屋頂豎著歐盟與義大利國旗。這座官邸總監波內拉(Giulia Bonella)告訴中央社,自義大利總統馬達雷拉(Sergio Mattarella)上任以來,莊園主要用途主即是接待賓客和科學研究,「這裡是保護區,也是呈現生物多樣性的熱門地點。」

波內拉解釋,義大利先前通過修憲案,將環保與動物保護寫入憲法,這成為莊園指導方針,莊園特別安排許多開放日,歡迎弱勢團體、身障人士、寄養兒童及各種背景民眾,在週末到莊園參加自然、考古和歷史之旅,有興趣者可上官網預約。

波內拉說,許多關懷永續的學者、研究人員都會到莊園考察,研發創新科技,「我們也參與國際研究計畫,確保研究成果能輸出,並替這個珍貴生態系統帶來創新管理模式。」

●古物、標本到歷任總統照 莊園如義大利史縮影

參觀這座官邸,像見證義大利發展史縮影。莊園所在這片土地,從史前時代就已有人跡,因此在考古博物館展廳,陳列許多挖出的文物,包括公元前8世紀的墓穴遺跡、古羅馬時期的彩繪天花板。

在中世紀到義大利君主時期,莊園則是王公貴族與國王的狩獵場,沿著參觀動線,可見櫥櫃擺設各種鳥類標本,宏偉大廳牆上,掛滿大象頭、鹿頭、老鷹,顯示當時在歐洲打獵是熱門的「貴族外交活動」。另有王室宴客的廚具餐具,十分講究的宴席擺設,以及王室珍貴的收藏品,其中包括具東方色彩的屏風。

最後進入義大利共和國時期,房內陳設歷任總統的照片,以及獨特的方形「總統旗幟」。這面旗幟是義國元首「在場」的標誌,在總統出席場合,或總統乘坐的交通工具都會懸掛。

●綠地吸引鳥類棲息 園區設候鳥觀測站

幅員廣大的莊園,不僅有保存很完整的古遺跡,還是各種鳥類熱愛的棲息地,有定居的啄木鳥、貓頭鷹、禿鷹等,也有定期往來的候鳥。

google news透過 Google News追蹤中央社

莊園設有「候鳥觀測站」,專家在現場向記者示範,當候鳥進入無傷害性的軟網,會被放在束口袋運到觀測站,由專業人員測量記錄基本資料,輸入國際共享資料庫。

專家強調,全程都須依法律規範,不能對候鳥造成傷害。候鳥掛上記錄腳環之後,會立刻被「放生」,若該候鳥之後再到其他國家觀測站被記錄,就可理解其遷徙動態。(編輯:陳慧萍)1141020

「波奇亞諾城堡莊園」總監波內拉(Giulia Bonella)告訴中央社,目前莊園主要作用是接待賓客以及生態保育科學研究。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年10月20日
「波奇亞諾城堡莊園」總監波內拉(Giulia Bonella)告訴中央社,目前莊園主要作用是接待賓客以及生態保育科學研究。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年10月20日
「波奇亞諾城堡莊園」過去是國王與貴族的狩獵場,因此牆上仍掛滿許多動物標本。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年10月20日
「波奇亞諾城堡莊園」過去是國王與貴族的狩獵場,因此牆上仍掛滿許多動物標本。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年10月20日
「波奇亞諾城堡莊園」陳設像義大利發展史的縮影,內部也保有許多屬於王室的收藏品與珍貴古董家具。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年10月20日
「波奇亞諾城堡莊園」陳設像義大利發展史的縮影,內部也保有許多屬於王室的收藏品與珍貴古董家具。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年10月20日
「波奇亞諾城堡莊園」是鳥類熱愛棲息地,設有候鳥觀測站,圖為觀測站專家示範如何捕捉與測量候鳥。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年10月20日
「波奇亞諾城堡莊園」是鳥類熱愛棲息地,設有候鳥觀測站,圖為觀測站專家示範如何捕捉與測量候鳥。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年10月20日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

104