本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普遭追問敏感議題被惹怒 嗆女記者小豬、揚言撤執照[影]

2025/11/19 12:00(11/19 12:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統川普(右)18日在白宮接待沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德.沙爾曼(左)時,怒斥美國廣播公司(ABC)記者。(美聯社)
美國總統川普(右)18日在白宮接待沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德.沙爾曼(左)時,怒斥美國廣播公司(ABC)記者。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國總統川普日前嗆一名女記者為「小豬」,今天又因不滿美國廣播公司(ABC)記者在白宮就敏感議題尖銳提問,當場怒斥對方「糟糕透頂」,並揚言撤銷美國廣播公司的廣播執照。

第一起涉及彭博(Bloomberg)記者盧西(Catherine Lucey)的事件發生在幾天前的空軍一號上,但直到今天才在社群媒體上曝光。

盧西14日在總統專機空軍一號上問川普,若檔案中「沒有任何能構成罪證的內容」,為何不公布與已定罪的性罪犯富豪艾普斯坦(Jeffrey Epstein)相關的資料。川普當時用手指著她說:「安靜。安靜點,小豬。」

美國有線電視新聞網(CNN)記者塔柏爾(Jake Tapper)稱川普的「小豬」言論「令人作嘔且完全無法接受」。

影片來源:CNN

法新社報導,川普今天在白宮一場高規格活動中接待沙烏地阿拉伯實質掌權者、王儲穆罕默德.沙爾曼(Mohammed bin Salman)時,點名美國廣播公司的布魯斯(Mary Bruce);她先前在白宮橢圓形辦公室內提出了一連串問題。

布魯斯首先提問,川普的家族企業與沙烏地人的生意往來是否存在利益衝突。

她接著就2018年沙國異議記者哈紹吉(Jamal Khashoggi)遇害案向穆罕默德.沙爾曼提問,說道:「美國情報部門的結論是,您策劃了這起對一名記者的殘忍謀殺。」

她說:「911事件的家屬對您出現在橢圓形辦公室感到憤怒。美國人為何應該信任您?」

川普憤怒地插話說:「美國廣播公司是假新聞。業界最爛之一。」他厲聲表示:「妳不必用問這種問題來讓我們的客人難堪。」

當布魯斯稍後問及艾普斯坦這個敏感議題時,川普再度勃然大怒。

川普回嗆布魯斯:「我不在意問題本身,我介意的是妳的態度。我認為妳是個糟糕透頂的記者。」

川普表示,他與艾普斯坦「毫無瓜葛」,並重申他聲稱這樁醜聞是一場「騙局」的說法。他對布魯斯說,「而妳那家爛公司就是共犯之一」

川普敦促美國廣播監管機構的首長「研究」撤銷美國廣播公司的執照。

他接著指著布魯斯說:「妳不准再問了。」(編譯:李佩珊)1141119

約33分40秒處,影片來源:ABC News
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

7