本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蘇黎世復活節新傳統 玫瑰噴泉接住現代人脆弱

2026/4/4 07:57(4/4 08:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
玫瑰噴泉是蘇黎世復活節的新時代傳統,教會希望以花卉的力量支持脆弱的人心。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月4日
玫瑰噴泉是蘇黎世復活節的新時代傳統,教會希望以花卉的力量支持脆弱的人心。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月4日

(中央社記者郭芳君蘇黎世4日專電)蘇黎世老城的玫瑰噴泉源自15年前花店保存婚禮剩花、布置水池的行動,後由教堂接手成為復活節新傳統。玫瑰象徵關懷與力量,在復活節前後點亮街巷,吸引大量本地與外國遊客前來欣賞。大小的玫瑰噴泉散布老城中,人們感受玫瑰在水中綻放的美麗與慰藉。

蘇黎世老城的「玫瑰噴泉」源自15年前市民自發的溫暖行動。當時花店將婚禮清理下來、仍然新鮮的花朵保留下來,剪去花梗後輕放入老城的水池中,讓城市在春日裡多了一分柔和色彩。這項由市民推動的小小倡議,與私人的贊助逐漸受到歡迎,成為獨特的新傳統。自1日起至7日,蘇黎世老城再次被滿池玫瑰點亮,噴泉與花朵交織出的景象吸引眾多遊客駐足。

周邊商家店主伯納茲 (Patrick Ponetz)回憶,玫瑰噴泉能延續還與一段私人故事有關。多年前,一名男子支持這項行動,在亡妻忌日時,會請花店準備大量鮮花,將水池鋪滿,以此紀念摯愛,玫瑰噴泉也得以延續。

3年前,老城的教堂聯盟正式接手,將玫瑰噴泉納入復活節前後的教會活動,成為城市春季的重要傳統。每逢復活節期間,雅緻的玫瑰噴泉總吸引大量遊客前來欣賞,街區因此格外熱鬧。

蘇黎世老城教會組織的新聞稿表示,教會思考:「現代社會當一切都變得脆弱時,是什麼能支持我們?」在復活節到來之前,更令人深思。而玫瑰噴泉也是關懷的象徵,它不僅賞心悅目,令人開懷,在泉水中花朵顯得格外明亮動人。花兒無語,有著不言而喻的力量。悲傷的人們是否能感受到花朵的力量?從基督宗教的聖週到復活節,玫瑰噴泉靜靜地妝點街頭巷尾,帶來光明。

教堂為市區準備的玫瑰噴泉有4處,城裡也有其他花店自發行動。記者走訪蘇黎世,前來老城欣賞玫瑰噴泉的遊客絡繹不絕,氣氛歡欣,除了本地觀光客之外,外國遊客也不少。

從外地來的瑞士遊客羅森里本(Gaby Rosenlieben)向中央社表示,她每年春天都很期待來蘇黎世看玫瑰噴泉,從外地來,一早就抵達了,來看花也來看人。在聖母大教堂旁的是最大的玫瑰噴泉,為周邊帶來光彩,已經3日了新鮮的花卉在泉水裡仍然無比美麗,會持續到復活節。她鼓勵大家若有機會,一定要親自來感受花卉、陽光與泉水帶來的力量。(編輯:田瑞華)1150404

蘇黎世老城的玫瑰噴泉源自15年前花店自發的溫暖行動,如今成為觀光亮點。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月4日
蘇黎世老城的玫瑰噴泉源自15年前花店自發的溫暖行動,如今成為觀光亮點。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月4日
蘇黎世老城的教堂支持玫瑰噴泉的新傳統,遊客絡繹不絕,氣氛歡欣,除了本地觀光客之外,外國遊客也不少。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月4日
蘇黎世老城的教堂支持玫瑰噴泉的新傳統,遊客絡繹不絕,氣氛歡欣,除了本地觀光客之外,外國遊客也不少。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月4日
從外地來的瑞士遊客羅森里本(Gaby Rosenlieben)向中央社表示,她每年春天都很期待來蘇黎世看玫瑰噴泉,玫瑰花與噴泉的美麗景致為她帶來歡欣的春日心情。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月4日
從外地來的瑞士遊客羅森里本(Gaby Rosenlieben)向中央社表示,她每年春天都很期待來蘇黎世看玫瑰噴泉,玫瑰花與噴泉的美麗景致為她帶來歡欣的春日心情。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月4日
蘇黎世老城的玫瑰噴泉源自15年前花店保存婚禮剩花、布置水池的行動,照片中右側的Blumen Fitze花店是玫瑰噴泉最早發起的花店之一,以回收花材妝點店門口的噴泉,十多年來遊客絡繹不絕,創造善的循環。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月4日
蘇黎世老城的玫瑰噴泉源自15年前花店保存婚禮剩花、布置水池的行動,照片中右側的Blumen Fitze花店是玫瑰噴泉最早發起的花店之一,以回收花材妝點店門口的噴泉,十多年來遊客絡繹不絕,創造善的循環。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 115年4月4日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

199