本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

盧易之與白鷺鷥水牛合唱團合作 台灣民謠感動溫哥華

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
鋼琴家盧易之在溫哥華演奏多首台灣民謠,當地樂迷如癡如醉。(陳慧中提供)中央社記者程愛芬溫哥華傳真 115年5月26日
鋼琴家盧易之在溫哥華演奏多首台灣民謠,當地樂迷如癡如醉。(陳慧中提供)中央社記者程愛芬溫哥華傳真 115年5月26日

(中央社記者程愛芬溫哥華25日專電)集演奏、編曲、創作為一體的音樂家盧易之昨天結束加拿大溫哥華演奏和座談行程。此行他與溫哥華當地音樂家和合唱團合作,共同演繹多首台灣民謠,讓溫哥華樂迷感受到台灣質樸的人文美。

傳藝金曲獎得主盧易之這次偕同日籍妻子吉澤真紀受邀參與溫哥華「我在這裡等你」的春之歌音樂會。

盧易之鋼琴獨奏演出「望春風」、「燒肉粽」、「補破網」、「桃花過渡」、「草蜢弄雞公」5首改編曲目;並和溫哥華台裔小提琴家林建廷(Ken Lin)和韓裔大提琴家林成容(Songyong Lim)三人合奏「思想起」。

吉澤真紀則在盧易之的伴奏下,獨唱多首膾炙人口的台灣和日本音樂家創作的曲目。

溫哥華白鷺鷥與水牛合唱團演唱盧易之的作品-綻放、包心菜、空心菜、戀戀島嶼、我在這裡等你、海印寺的鐘聲等曲目,這些曲目都是在北美首度亮相。

從小習琴的盧易之,維也納音樂暨表演藝術大學畢業後,取得柏林藝術大學最高演奏家文憑返台,國際大賽中斬獲多項殊榮的他,2012年曾獲傳藝金曲獎「最佳演奏獎」,2023年則以「天黑黑/雙子二重奏」同名專輯獲得傳藝金曲獎「最佳編曲獎」。

他對台灣民謠情有獨鍾,改編功力一流,擅長將民間人人熟悉的旋律轉化為優雅華麗的器樂作品。

說起改編,他對中央社說:「從小就愛亂彈的關係吧!」一開始當然是「亂彈」一些如蕭邦、李斯特等西方古典大師的名作,但17歲在維也納留學時,參加當地僑界活動,僑胞希望他演奏一些道地台灣味的曲目,他就拿出亂彈功力,讓「望春風」這首樸素的曲子幻化成行雲流水,既優美又俏皮,現場爆出熱烈掌聲。

他回憶說:「當下我好感動又超震驚,好像之前拿到國際大賽榮譽都沒有那麼令我意外。」

隨著嘗試改編的台灣民謠越來越多,他更感受到台灣民謠跨越世代、超越國度,有連結不同文化的魅力。「台灣民謠是屬於台灣的聲音,但這個有機體是跟著時代在脈動的,例如『燒肉粽』最早是描繪辛苦打拚生活的情境,但後來成為台灣棒球隊應援神曲,又轉成屏東海洋嘉年華的主題曲,再變成一首我改編下的鋼琴曲,在世界各地都受到歡迎。一首歌幾十年來都有新生命,不也正是台灣的寫照嗎?」

疫情期間,盧易之受邀為一些合唱團寫歌,開展了另一番音樂天地。

溫哥華白鷺鷥音樂中心負責人陳慧中對中央社說,很榮幸這次白鷺鷥與水牛合唱團演唱盧易之的作品,且彼此的互動擦出非常精彩的火花。「有大師級作曲家現場指導,音律都變得更鮮活了。例如我們彩排『海印寺的鐘聲』時,加上了敲鐘,盧易之聽到後大讚好,稱他未曾想過現場敲鐘會起到畫龍點睛之效。」

陳慧中也很喜歡「包心菜」和「空心菜」兩首曲子。「兩首都是詩人廖永來作詞、盧易之作曲。包心菜一層層寓意著『包容』,空心菜則是從一碟家常菜中刻劃母愛溫暖,音樂中蘊藏著土地、人文的關懷,真的很美。」

緊接著,盧易之將於30日在台中國家歌劇院和兩位法國藝術家共同登台,探索音樂、肢體和科技的奧妙。盧易之說,「這是一場獨特的魔法表演,又是一次跨界新嘗試。」(編輯:田瑞華)1150526

白鷺鷥水牛合唱團在溫哥華市中心的古老教堂St. Andrew
白鷺鷥水牛合唱團在溫哥華市中心的古老教堂St. Andrew's-Wesley United Church演唱多首盧易之創作的曲目,台灣民謠和具歐洲風的建築相互輝映,令樂迷感動不已。(陳慧中提供)中央社記者程愛芬溫哥華傳真 115年5月26日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24